Traduzione per "increases over time" a russo

Increases over time

• увеличивается со временем
• увеличивается с течением времени

Esempi di traduzione.

увеличивается со временем

In addition, disease inoculum levels increase over time and potential for viral spread from virus-transmitting aphids is enhanced.
Кроме того, уровни инокулятов заболеваний увеличиваются со временем, а также усиливается потенциал распространения вирусов вирусопереносящими афидами.

Without this project, the emissions of the existing systems will certainly increase over time due to further deterioration of boilers and distribution systems.
Без данного проекта объем выбросов, производимых существующими системами, безусловно, будет увеличиваться со временем изза дальнейшего ухудшения технического состояния котлооборудования и теплораспределительных сетей.

увеличивается с течением времени

The annual fee would increase over time in order to provide an incentive to contractors to proceed more rapidly to relinquish unused blocks and develop the resources (a so-called "progressive fee" system).
Ежегодный сбор увеличивается с течением времени, чтобы стимулировать более оперативную работу контракторов по отказу от неиспользуемых блоков и освоению ресурсов (так называемая система <<прогрессивных сборов>>).

(d) The (optional) alternative should provide for a lower initial application fee, together with an annual fee per block that increases over time in order to provide an incentive to relinquishment.
d) (факультативная) альтернатива должна предусматривать более низкий первоначальный заявочный сбор вкупе с ежегодным сбором за каждый блок, который будет увеличиваться с течением времени для стимулирования отказа.

For example, given existing international monetary arrangements, the world economy needs a sizeable United States balance-of-payments deficit, increasing over time, so that it has enough additional liquidity to grow.
Например, в рамках существующих международных валютно-кредитных механизмов мировая экономика нуждается в сохранении у Соединенных Штатов значительного и увеличивающегося с течением времени дефицита платежного баланса как источника достаточного объема дополнительной ликвидности для роста.