Traduzione per "increase share" a russo

Increase share

• увеличить долю
• увеличение доли

Esempi di traduzione.

увеличить долю

The largest component of current revenue is customs duty, while company registration fees and tourism levies have produced an increased share in recent years.
Самым существенным компонентом нынешних поступлений являются таможенные пошлины, и, кроме того, в последние годы увеличилась доля поступлений от сборов за регистрацию компаний и обслуживание туристов.

170. Of all the inequalities within and between countries, the inability of an increasing share of the world's job-seeking population to secure employment has perhaps the most far-reaching implications.
170. Из всех видов неравенства, существующего внутри стран и между ними, неспособность увеличить долю трудоустроенных среди безработных всего мира имеет, возможно, наиболее далеко идущие последствия.

Ways and means to shorten the approval process (such as an increasing share of freely-programmable voluntary contributions) need to be found to ensure programme relevance, cost-effectiveness and sustainability.
Для обеспечения актуальности, рентабельности и устой-чивости программ необходимо найти пути и средства (например, увеличить долю свободно программируемых добровольных взносов), позволяющие сократить по срокам процесс утверждения.

увеличение доли

Increase share of nuclear in fuel mix
Увеличение доли атомной энергии в структуре топливного баланса

Increase share of renewables in fuel mix
Увеличение доли возобновляемых источников энергии в структуре топливного баланса

Increase share of natural gas in fuel mix
Увеличение доли природного газа в структуре топливного баланса

Increased share of project documents that receive adequate funding
Увеличение доли проектных документов, получающих надлежащее финансирование

Increase share of public transport in passenger travel
Увеличение доли общественного транспорта в общем объеме пассажирских перевозок

▪ The increasing share of renewable energy sources in national primary energy balance.
■ увеличение доли возобновляемых источников энергии в национальном энергобалансе.

This is due to an increased share of procurement services where fees are lower.
Это объясняется увеличением доли закупочных услуг, по которым ставки ниже.

Finland also indicated that the transport sector showed an increasing share in ammonia emissions.
Финляндия также отметила увеличение доли транспортного сектора в выбросах аммония.

And, yes, I've already settled the dispute over the docks, I pacified the witches with an increased share in cemetery tours, and I've given the crescents a welcome back to humanity gift in the form of $100 chips to my casino.
И, да, я уже урегулировали спор над доками, я усмирил ведьм с увеличением доли на кладбище туров, Разрешил полумесяцам вернуться человечеству подарок в виде $ 100 фишек на мой казино.