Traduzione per "in which they done" a russo

In which they done

• в котором они сделали

Esempi di traduzione.

в котором они сделали

28. Pakistan stated that Finland was a tolerant society, which has done much for the promotion and protection of human rights.
28. Пакистан заявил, что в Финляндии сложилось толерантное общество, которое многое сделало для поощрения и защиты прав человека.

The scope of application of the death penalty should never be extended and the Special Rapporteur invites those States which have done so to reconsider.
Сферу применения смертной казни никогда не следует расширять, и Специальный докладчик призывает те государства, которые это сделали, пересмотреть свое решение.

In assessing the progress made, a comprehensive approach would require the participation of civil society, which had done much to help promote the rights of migrant workers.
При оценке достигнутого прогресса комплексный подход потребует участия гражданского общества, которое много сделало для того, чтобы помочь в поощрении прав трудящихся-мигрантов.

The Special Rapporteur emphasized once again that the scope of the death penalty should never be extended and invites those States which have done so to reconsider.
Специальный докладчик вновь подчеркивает, что сферу применения смертной казни никоим образом не следует расширять, и призывает те государства, которые это сделали, пересмотреть свое решение.

The reports of the Secretary-General continue to demonstrate prejudice against the Syrian Arab Republic, which has done and continues to do a great deal to ensure the stability of its fraternal neighbouring country Lebanon.
Доклады Генерального секретаря попрежнему сквозят предвзятостью в отношении Сирийской Арабской Республики, которая уже сделала и продолжает делать весьма многое, с тем чтобы обеспечить стабильность своей братской соседней страны -- Ливана.

Although many countries did not define clearly what constituted a minority and applied a relatively "open" definition, many others had recognized the Roma as a minority -- for example, Germany, which had done so very recently.
Хотя многочисленные страны не имеют ясного определения того, что представляет собой меньшинство, и применяют в этой области относительно "открытое" определение, в ряде других стран, в частности в Германии, которая это сделала недавно, рома признаются в качестве меньшинств.

The Commission’s Preliminary Conclusions seemed to be moving in the right direction: they did not cast doubt on the Vienna regime, which had done much to democratize international relations in a world in which the law of force seemed to be taking the place of the force of law.
Представляется, что предварительные выводы Комиссии являются шагом в правильном направлении: они не ставят под сомнение венский режим, благодаря которому многое сделано для демократизации международных отношений в мире, где место силы права, судя по всему, занимает право силы.

15. For that reason, the negotiations on the political status of Abkhazia within the Republic of Georgia cannot be effective until the process of the mass return of refugees under the auspices of UNHCR, which has done so much to facilitate the launching of the process, has become irreversible.
15. Таким образом, переговоры о политическом статусе Абхазии в составе Республики Грузия не смогут быть эффективными, пока не станет необратимым процесс массового возвращения беженцев под руководством УВКБ, которое многое сделало, чтобы обеспечить начало процесса.

His Government, which had done everything in its power to resolve the question of the missing persons, would be very happy to see Japan truly address the question of the crimes against humanity committed in Korea, which Japan had not yet done, regardless of its claims.
Оратор заявляет, что правительство его страны, которое уже сделало все возможное для урегулирования вопроса об исчезнувших японцах, будет очень счастливо увидеть, что Япония на самом деле осознала проблему совершенных в Корее преступлений против человечности, чего она до сих пор не сделала, несмотря на то, что говорит.