Traduzione per "in the long term" a russo

In the long term

• в долгосрочной перспективе

Esempi di traduzione.

в долгосрочной перспективе

(c) In the long term:
с) В долгосрочной перспективе:

Long-term perspective.
f) Долгосрочная перспектива.

In the medium to long term
В среднесрочной и долгосрочной перспективе

Required in the long term
Требуется в долгосрочной перспективе

C. Long-term perspective
С. Долгосрочная перспектива

So I'm afraid, in the long-term, your plan falls a little short.
Так что, боюсь, в долгосрочной перспективе ваш план терпит неудачу.

That's why it can never work, in the long-term, you under him...
Вот почему ты не сможешь работать под его руководством в долгосрочной перспективе...

And in the long term If I'm sick, is new pussy going to take care of me?
И в долгосрочной перспективе если ты болен, свежая пиздятинка будет заботиться о тебе?

And I'm not sure that being with me or being around me in the long term is...
И я не уверен, что быть со мной или рядом со мной в долгосрочной перспективе это..

If we're going to survive in the long-term, we have to distribute our remaining food equally and fairly among all survivors.
Если в долгосрочной перспективе мы планируем выжить, то нужно справедливо и честно распределять оставшуюся провизию среди всех уцелевших.

It's really important that they do more trials on humans, to find out if, in the long term, it is safe and effective.
Важно то, что они делают испытания с людьми, чтобы узнать, безопасно и эффективно ли это в долгосрочной перспективе.

'In the long term, very few people are willing to put in the hours 'that are necessary to lose weight and keep it off.
В долгосрочной перспективе, очень немногие люди готовы потратить долгие часы, которые необходимы, чтобы потерять вес и поддерживать его на нужном уровне.

Well, in the long term, it's absolutely certain that present methods can't because they're so entirely dependant on energy, on fossil fuel energy.
Ну, в долгосрочной перспективе, это абсолютно ясно, что сегодняшние методы не смогут, так как они настолько полностью зависимы от энергии, от энергии ископаемого топлива.