Traduzione per "in pounds" a russo

In pounds

• в фунтах

Esempi di traduzione.

в фунтах

In pounds sterling.
В фунтах стерлингов.

Charge weight in pounds: 2.75.
Масса садки в фунтах: 2,75.

Charge weight in pounds: 3.5.
Масса садки в фунтах: 3,5.

He earns a lot, in pounds.
Он много зарабатывает, в фунтах.

Compensated for your loss in pounds.
Компенсации за потерю в фунтах.

I think it would be easier, sir, if we were to conduct the bidding in pounds sterling.
Сэр, будет проще, если мы будем проводить торги в фунтах стерлингов.

I still think in pounds and ounces, but what unit does modern science use to measure weight?
Я всё ещё считаю в уме в фунтах и унциях, но какой единицей пользуется современная наука для измерения веса?

The remaining 16 million die in pounds or shelters that have no room for them and are forced to kill them.
Сохранение 16 миллионов умрите в фунтах или убежищах, которые имеют нет комната для них и вынуждена убить их.

Torque is fantastically simple, Jeremy, it's just a force at a distance, that's why it's in pound-feet, for example, or newton metres.
Крутящий момент это очень просто, Джереми, это просто сила на расстояние, поэтому он измеряется, например, в фунт-футах или ньютон-метрах.

A pound of wheat at a penny is as dear as a pound of butcher's meat at fourpence.
Фунт пшеницы при цене в один пенни так же дорог, как фунт мяса при цене в 4 пенса.

The Scots money pound contained, from the time of Alexander the First to that of Robert Bruce, a pound of silver of the same weight and fineness with the English pound sterling.
Шотландская монета в фунт со времени Александра I до Роберта Брюса содержала фунт серебра того же веса и пробы, как и английский фунт стерлингов.

There was also a legacy of one thousand pounds.
Кроме того, ему была завещана тысяча фунтов.

The English pound and penny contain at present about a third only; the Scots pound and penny about a thirty-sixth; and the French pound and penny about a sixty-sixth part of their original value.
Английские фунт и пенни содержат в настоящее время только около трети, шотландские фунт и пенни — около 11/36 а французские фунт и пенни — около 1/66 своей первоначальной стоимости.

In almost every part of Great Britain a pound of the best butcher's meat is, in the present times, generally worth more than two pounds of the best white bread; and in plentiful years it is sometimes worth three or four pounds.
В настоящее время почти повсеместно в Великобритании фунт лучшего мяса обычно стоит больше двух фунтов лучшего пшеничного хлеба, а в урожайные годы стоит иногда столько же, сколько стоят три или четыре фунта хлеба.