Traduzione per "in more detail" a russo

In more detail

• более подробно
• подробнее
• более детально

Esempi di traduzione.

более подробно

This will be described in more detail below.
Более подробно он будет описан ниже.

These are discussed in more detail below.
Эти проблемы более подробно обсуждаются ниже.

It's unfortunate we can't study this phenomenon in more detail.
К сожалению, мы не можем изучить этот феномен более подробно. Такая возможность может больше не повториться.

подробнее

Let me explain in more detail.
Позвольте объяснить подробнее.

Armor? Do you remember it in more detail?
Можешь вспомнить подробности?

I'll explain it in more detail when I see you.
Объясню подробнее при встрече.

I'll explain it in more detail when I see him.
При встрече я подробней объясню.

I can explain to you in more detail if you want.
Я могу объяснить подробнее, если хотите.

After we get you out, we can talk in more detail.
лежим тихо, экономим кислород. огда достанем вас, поговорим обо всЄм подробнее.

Now, let's take a look at these proposals in more detail.
Ёто будет приносить пользу нам, а не нашим банковским друзь€м. ƒавайте рассмотрим решение подробней

более детально

I will examine these in more detail.
Я просмотрю это более детально.

I'm asking if you can describe in more detail
Я имела в виду: можете ли вы описать более детально,

It broadly defines and expands in more detail... what is confidential.
Оно более детально и широко объясняет, что является тайной.

- Well, I think what Dr. Choi is suggesting is that if we explain the surgery again in more detail, then maybe...
- Я думаю, доктор Чой полагает, что если мы объясним более детально, как проводится операция, то, возможно...

Don't get me wrong, this is something I'd love to talk about in more detail, especially if distance is your only hesitation.
Не пойми меня неправильно, но есть кое-что, о чем я бы хотел поговорить более детально, учитывая то, что тебя останавливает только расстояние.

We met at the train platform, and then we began to really imagine this idea in more detail about what it would mean if the Big Bang were not a beginning but the Big Bang were a collision.
Мы встретились на перроне и начали обдумывать более детально эту идею о том, что Большой Взрыв не был началом, а был столкновением.