Traduzione per "in monthly" a russo

In monthly

• в месяц
• в ежемесячно

Esempi di traduzione.

в месяц

Monthly average
В среднем в месяц

Number of Monthly
Количество месяцев

Obligations (monthly)
Обязательства (в месяц)

Weekly . Monthly .
В неделю.В месяц .

And altogether I paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies.
Недешево доставались мне мои четыре пенса каждый месяц: я расплачивался за них этими отвратительными снами.

It is the interest of the people that their daily, weekly, and monthly consumption should be proportioned as exactly as possible to the supply of the season.
В интересах народа, чтобы его потребление за день, неделю и месяц по возможности точно соответствовало запасам урожая.

«Here comes old Boggs!-in from the country for his little old monthly drunk; here he comes, boys!»
– Вот идет старик Богс! Он всегда приезжает из деревни раз в месяц, чтобы нализаться как следует. Вот он, ребята!

Brighton, and a whole campful of soldiers, to us, who have been overset already by one poor regiment of militia, and the monthly balls of Meryton!” “Now I have got some news for you,” said Lydia, as they sat down at table. “What do you think?
Боже мой, это нам-то собраться в Брайтон с целым его военным лагерем, когда у нас все пошло вверх дном от захудалого полка милиции и меритонских балов, которые даются раз в месяц». — А у меня для тебя новость, — сказала Лидия, когда все расселись вокруг стола. — Ну-ка подумай, что бы такое могло случиться, а?

в ежемесячно

c Based on monthly incumbency and monthly strength.
c С учетом ежемесячных показателей заполнения должностей и ежемесячной численности.

b Based on monthly incumbency and monthly strength.
b С учетом ежемесячной фактической численности и ежемесячной утвержденной численности.

And the greatest difficulty was that when Dunechka entered their home last year as a governess, she took a whole hundred roubles in advance, against monthly deductions from her salary, and therefore could not even leave her position without paying back the debt.
Главное же затруднение состояло в том, что Дунечка, вступив прошлого года в их дом гувернанткой, взяла вперед целых сто рублей, под условием ежемесячного вычета из жалованья, и, стало быть, и нельзя было место оставить, не расплатившись с долгом.