Traduzione per "in embarked" a russo

In embarked

• вошел в
• в начал

Esempi di traduzione.

в начал

∙ Embarking on a new round of military conscription;
● начала новую кампанию по призыву в армию;

We embarked on a major fund-raising campaign.
Мы начали крупномасштабную кампанию по сбору средств.

48. Capacity 21 embarked on a new beginning.
48. Фонд <<Потенциал 21>> начал все сначала.

In 1990 Georgia embarked on the road to independence.
В 1990 году Грузия начала свой путь к государственной независимости.

Only the interested party, however, was able to embark on that step.
Однако только заинтересованная партия может начать этот процесс.

They embarked on a process of economic and social retrofitting without precedent.
Они начали процесс беспрецедентных экономических и социальных преобразований.

142. The country has embarked on an exercise of constitutional reform.
142. В стране началась подготовка к проведению конституционной реформы.

We have embarked on close cooperation with the International Monetary Fund.
Мы начали тесно сотрудничать с Международным валютным фондом.

We are not persuaded that this is the right time to embark on a dialogue of an intergovernmental nature.
Мы не убеждены в том, что сейчас самое благоприятное время для начала межправительственного диалога.

Included in these efforts is the Government's decision to embark on the demobilization of the army.
В рамках этих усилий правительство приняло решение начать демобилизацию армии.

And with that Glóin embarked on a long account of the doings of the Dwarf-kingdom.
И Глоин начал подробный рассказ о судьбе Подгорного Царства гномов.

They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration;
Они только-только начали проходить невероятно трудную тему трансфигурации человека.

Six fellows were to stay on board, and the remaining thirteen, including Silver, began to embark.
После долгих споров команда разделилась так: шестеро остались на корабле, а остальные тринадцать, в том числе и Сильвер, начали рассаживаться в шлюпках.