Traduzione per "in diagnosed" a russo

In diagnosed

• в диагнозе
• в диагностированы

Esempi di traduzione.

в диагнозе

Year of AIDS diagnoses
Год постановки диагноза СПИД

Year of HIV diagnoses
Год постановки диагноза ВИЧ

Number of first diagnoses:
Число больных с впервые установленным диагнозом:

:: Top 10 diagnoses
▪ десять наиболее распространенных диагнозов; а также

Number of first diagnoses recorded
Зарегистрировано заболеваний с диагнозом, установленным впервые

He was diagnosed as suffering from chronic Arachnoiditis.
Ему был поставлен диагноз -- хронический арахноидит.

Medical Information (diagnoses, pharmaceutical products)
медицинские сведения (диагнозы, фармацевтические продукты)

A number of diagnoses have already been offered in this regard.
Ряд диагнозов на этот счет уже высказывался.

Registered patients with diagnoses established for the first time
Зарегистрированные больные с диагнозом, поставленным впервые

Ten main causes of death according to diagnoses
Десять основных причин смерти по диагнозам

People have confidence in doctors, they have confidence in diagnoses, confidence in medicine.
Люди верят во врачей. Верят в диагнозы. В медицину.

Is it defeatist or treacherous for a doctor to diagnose a disease correctly?
Когда врач ставит диагноз опасной болезни – разве это пораженчество или измена?

As they climbed it, the various Healers called out to them, diagnosing odd complaints and suggesting horrible remedies.
По пути наверх целители окликали их, ставили им странные диагнозы и предлагали жутковатые способы лечения.

в диагностированы

Open-lung tuberculosis was diagnosed in 36 per cent of newly diagnosed patients.
Открытая легочная форма туберкулеза была диагностирована у 36% недавно диагностированных пациентов.

Three fourths of those cases have not been diagnosed, and most cases, even when diagnosed, are not treated.
Три четверти этих случаев не были диагностированы и в большинстве случаев, даже если они были диагностированы, их лечение не проводится.

Percentage of cases when pathologies were diagnosed
Доля диагностированных случаев патологии

From those, 52 percent were diagnosed with an STI.
Из них у 52 процентов были диагностированы ИППП.

(a) The first AIDS case was diagnosed in 1984.
а) Первый случай заболевания СПИДом был диагностирован в 1984 году.

Number of registered cases diagnosed for the first time (in thousand cases)
Число зарегистрированных случаев, диагностированных в первый раз (в тыс.)

Each case should be diagnosed and prescribed according to the circumstances.
Каждое направление должно диагностироваться и предписываться в зависимости от обстоятельств.

Nearly 36 per cent of this group is newly diagnosed.
Почти 36 процентов из этой группы являются вновь диагностированными случаями.