Traduzione per "in byelorussian" a russo

In byelorussian

• на белорусском
• в белорус

Esempi di traduzione.

на белорусском

Ukrainian, Byelorussian, Lithuanian
Украинский, белорусский, литовский языки

(Byelorussian Soviet Socialist Republic)
(Белорусская Советская Социалистическая Республика)

в белорус

The Byelorussians, as is characteristic of the migrant population, mostly inhabit towns (91.8 per cent).
Белорусы, как и другие мигранты, проживают главным образом в городах (91,8%).

According to the 1989 census 27,711 Byelorussians lived in Estonia and they form the third largest minority, although only 55 years ago (data from the 1934 census) there were no Byelorussians in Estonia.
По данным переписи 1989 года, в Эстонии насчитывалось 27 711 белорусов, которые образуют третье по величине меньшинство, хотя всего лишь 55 лет назад (согласно переписи 1934 года) белорусы в Эстонии отсутствовали.

The Byelorussians have gathered mainly in north Estonia and a significant proportion of them have become Russified.
Белорусы сосредоточены в основном в северной части Эстонии, и значительная их часть обрусела.

Besides the Russians, Ukrainians, Byelorussians and Finns were the most numerous groups of non-Estonians.
Помимо русских, наиболее многочисленными группами иммигрантов являлись украинцы, белорусы и финны.

8. During the 1990s the proportion of ethnic Latvians slightly increased while the proportion of Russians, Byelorussians, Ukrainians, Poles and other ethnic groups decreased.
8. В период 90-х годов несколько возросла доля этнических латышей на фоне снижения доли русских, белорусов, украинцев, поляков и представителей других этнических групп.

541. Teaching of their native languages, as well as geography and history, for the German, Byelorussian, Ukrainian, Lithuanian, Slovak, Romany and, recently, Kashubian and Jewish national minorities is carried out in Poland.
541. В Польше изучение родного языка, а также географии и истории обеспечивается представителям следующих национальных меньшинств - немцев, белорусов, украинцев, литовцев, словаков, цыган и - в последнее время - кашубов и евреев.

In the ranks of the national army of Azerbaijan the representatives of many ethnic minorities inhabiting the Republic - Russians, Jews, Byelorussians, Ukrainians, Lezgins, Kurds, Talysh, etc. - are fighting heroically shoulder to shoulder.
В рядах национальной армии Азербайджана плечом к плечу героически сражаются представители многих этнических меньшинств, населяющих Республику: русские, евреи, белорусы, украинцы, лезгины, курды, талыши и др.

Under the Soviet regime, even the bigger ethnic groups such as the Ukrainians (50,000 people), Byelorussians (30,000) and Finns (17,000) did not have their own language schools or cultural establishments.
При советском режиме даже наиболее крупные этнические группы, такие, как украинцы (50 000 человек), белорусы (30 000 человек) и финны (17 000 человек), не имели школ и учреждений культуры, в которых использовался бы их родной язык.