Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In addition to the broken nose and jaw he was also said to have sustained three broken ribs and injuries to his liver and to a kidney.
Помимо сломанного носа и челюсти, у него, как было заявлено, было сломано три ребра и повреждены печень и одна почка.
Here is the Sword that was Broken and is forged again!
Вот он, его сломанный и заново скованный меч!
“Harry, I don’t think, when it’s broken like this—”
— Гарри, вряд ли я… когда она вот так сломалась…
There was nothing, either broken or whole, that shouldn’t have been there.”
И не нашел ничего, ни сломанного, ни целого, чему там находиться не следовало.
His brown hand still clutched the hilt of a broken sword.
Его коричневая рука сжимала рукоять сломанного меча.
“You were right,” said Harry, holding out his hand. “Mine’s broken.”
— Как ты был прав! — сказал Гарри, протягивая руку. — Моя сломалась.
He was questioned in broken Tamil by the police officers.
Сотрудники полиции допрашивали его на ломаном тамильском языке.
Wholes if halves or broken are specified
Целые ядра, если указано число разделенных пополам и ломаных ядер
Halves (split) and broken if wholes are specified,
Разделенные пополам (расщепленные) ядра и ломаные, если указанно число целых
Halves (split) and broken if wholes are specified Of which
Разделенные пополам (расщепленные) ядра и ломаные, если указано число целых
a Peeled pistachio halves are not considered as broken.
а Половинки разделенных вдоль ядер очищенных от оболочки фисташковых орехов не считаются ломаными орехами.
Therefore, queen of all, Katharine, break thy mind to me in broken English:
Итак, Екатерина, королева всего мира, отвечай мне на ломаном английском языке:
Yet his time came, in the end, in the form of a little weazened man who spat broken English and many strange and uncouth exclamations which Buck could not understand.
Пугавшее его будущее явилось в лице высохшего, морщинистого человечка, который говорил на ломаном английском языке и то и дело разражался какими-то странными, резкими восклицаниями, смысл которых был непонятен Бэку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test