Traduzione per "in arranged" a russo

In arranged

• в аранжировке
• в расположенных

Esempi di traduzione.

в аранжировке

(a) Translations, adaptations, musical arrangements and other transformations of a work.
а) переводы, редакции, аранжировки и другие преобразования любого произведения.

:: Derived works such as adaptation, translation, arrangements of musical and other artistic works based on pre-existing works;
дальнейшие работы, такие как адаптация, перевод и аранжировка музыкальных и иных художественных произведений на основе существующих работ;

Craftwork: ceramics, pottery, filigree work, flower arrangement, "mola" making, plant fibre work, etc.
Народные промыслы: керамика, гончарное дело, цветочная аранжировка, украшения, изготовление подушечек, изделий из растительных волокон и т. д.

a) Derived works (translations, revisions, annotations, abstracts, summaries, reviews, dramatizations and screenplays, musical arrangements and other reworkings of scientific, literary and artistic works);
а) производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

265. The Copyright Act protects the folklore heritage, including the use of folklore for commercial purposes or in circumstances that fall outside the traditional or customary context, for instance the reproduction of folklore, the public communication of folklore through its presentation, performance or production, the broadcasting or transmission of folklore by cable or by any other means, and the adaptation, translation or any other modification or arrangement of folklore.
265. Закон об авторском праве защищает фольклорное наследие, в том числе фольклорные произведения, когда они используются в коммерческих целях или выходят за традиционные или обычные рамки, в частности если речь идет об их воспроизведении, ознакомлении с ними публики в форме представления, исполнения, трансляции по радио или телевидению либо любым другим способом, обработки, перевода или любого другого изменения и аранжировки фольклорных произведений.

в расположенных

6. Horizontal arrangement
6. Горизонтальное расположение:

7. Vertical arrangement
7. Вертикальное расположение:

9.3.2.20 Arrangement of cofferdams
9.3.2.20 Расположение коффердамов

Arrangement of cargo tanks
Расположение грузовых танков

Horizontal/Vertical arrangement
Горизонтальное/вертикальное расположение

Number and arrangement of cylinders
Количество и расположение цилиндров

The beauty of a systematical arrangement of different observations connected by a few common principles was first seen in the rude essays of those ancient times towards a system of natural philosophy.
Прелесть систематического расположения различных наблюдений, объединенных немногими общими принципами, впервые заметна в грубых попытках этой древней эпохи создать натуральную философию.