Traduzione per "in arguable" a russo

In arguable

aggettivo

• неоспоримый
• бесспорный

Esempi di traduzione.

бесспорный aggettivo

This arguably should extend to space as well.
А это бесспорно должно распространяться и на космос.

The Council is arguably the signature organ of the United Nations.
Бесспорно, Совет является особым органом Организации Объединенных Наций.

We are in the midst of arguably one of the most difficult tourism seasons on record.
Мы, бесспорно, переживаем один из самых трудных туристических сезонов за всю историю.

Eradicating poverty and achieving social justice are arguably two of the greatest challenges facing humanity today.
Искоренение нищеты и достижение социальной справедливости бесспорно представляют собой две из наиболее серьезных проблем, стоящих сегодня перед человечеством.

The Court commented that it was "undoubtedly arguable" that the IAMA Rules would apply where the parties fail to reach agreement on appointment of the arbitrator.
Суд признал "бесспорно доказуемым", что в отсутствие соглашения сторон о назначении арбитра применению подлежал Регламент ИАПА.

It is arguably a general principle of international law, or in any case could be considered as a measure of progressive development of international law.
Бесспорно, этот принцип является одним из общих принципов международного права или, в любом случае, может рассматриваться как элемент прогрессивного развития международного права.

Reparations are arguably the most victim-centred justice mechanism available and the most significant means of making a difference in the lives of victims.
Выплата компенсаций, бесспорно, является наиболее важным механизмом для жертв в системе правосудия и наиболее существенным способом изменения их жизни.

Africa, arguably the second most endowed continent in the world in terms of natural resources, is also ironically by far the poorest.
52. Африка, вроде бы считающаяся вторым в мире континентом с точки зрения обеспеченности природными ресурсами, также является, бесспорно, наиболее бедным континентом.

As a result, the vast majority of all Members are denied genuine participation in what is arguably the most important organ of the United Nations.
В результате этого практически все члены лишены возможности подлинного участия в работе органа, который, бесспорно, является наиболее важным органом Организации Объединенных Наций.

While reform of the Council is arguably the most complex and difficult of decisions for the Organization, without minimizing the complexities involved, it is a decision we cannot escape.
Хотя реформа Совета, бесспорно, является наиболее сложным и трудным решением для Организации, не преуменьшая возникающих на этом пути препятствий, мы не сможем избежать его принятия.