Traduzione per "improvement programmes" a russo

Improvement programmes

• программы улучшения
• программы повышения

Esempi di traduzione.

программы улучшения

Infrastructure and camp improvement programme
Программа улучшения инфраструктуры и благоустройства лагерей

Air Improvement Programme in municipalities
Программа улучшения качества воздуха в муниципальных округах

Rural livelihoods improvement programme in Attapeu and Saybouri
Программа улучшения условий жизни сельского населения в провинциях Аттапеу и Сайбури

An estate improvement programme for severely rundown urban housing estates;
программа улучшения жилого фонда для весьма ветхих городских районов жилой застройки;

An overview of the infrastructure and camp improvement programme is also provided.
Кроме того, в нем содержится общий обзор, посвященный состоянию инфраструктуры и программе улучшения жизни в лагерях.

программы повышения

Fund to the Air Improvement Programme in municipalities
имущества для нужд Программы повышения качества воздуха в муниципальных округах

Number of women participating in the vocation qualification improvement programme
Число женщин, участвующих в программе повышения профессиональной квалификации

Number of supplementary benefits linked to the professional qualification improvement programme
Количество дополнительных пособий, связанных с программой повышения профессиональной квалификации

Improvement programmes were not in place at half of the internal audit services.
В половине служб внутреннего аудита отсутствуют программы повышения квалификации.

Health services improvement programme (Inter-American Development Bank, (IDB));
- программа повышения качества медицинских услуг (Межамериканский банк развития (МБР));

It will promote the use of evaluation results to improve programme performance, outcomes and impact.
Она также будет способствовать использованию результатов оценки для совершенствования исполнения программ, повышения отдачи и обеспечения результативности.

Further, a quality assurance programme should also be viewed as a quality improvement programme.
Кроме того, программа обеспечения качества должна также рассматриваться в качестве программы повышения качества.

Incentives must be adapted to these situations by putting local farming communities at the centre of productivity improvement programmes.
Стимулы необходимо адаптировать к этим ситуациям, а для этого программы повышения продуктивности должны быть ориентированы на местные фермерские хозяйства.

(iii) Standards and guidelines and promotional campaigns supported to establish quality improvement programmes:
iii) нормы и руководящие принципы, а также информационно-пропагандистские кампании, которым была оказана поддержка в связи с разработкой программ повышения качества:

With a view to improving the safety of rail traffic, the Rail Traffic Safety Improvement Programme was approved by a decision of the Cabinet of Ministers.
С целью повышения безопасности движения, постановлением Кабинета Министров Украины утверждена "Программа повышения безопасности движения на железных дорогах".