important program - Russo Traduzione

WHO and other partners were instrumental in supporting the Government efforts to establish this important program.

Важную поддержку усилиям правительства по учреждению этой важной программы оказали ВОЗ и другие партнеры.

The Commission welcomed the developments in these important programs of the IMF, including the data quality debates and reviews that the IMF has stimulated.

Комиссия приветствовала изменения в этих важных программах МВФ, в том числе стимулируемые МВФ дискуссии и обзоры в отношении качества данных.

One of the most important program is entitled "Women's Desk" helps/educates women and children victims of abuses.

Одна из наиболее важных программ называется "Женское бюро", она оказывает помощь женщинам и детям, являющимся жертвами насилия и жестокого обращения, и просвещает их.

This is an important program designed to help lowincome working families in the transition between social assistance and work.

Это важная программа, разработанная с целью оказания помощи малообеспеченным семьям с работающими членами семьи в процессе их перехода от зависимости от системы социального вспомоществования к трудовой деятельности.

3. The guaranteed minimum income (GMI) is one of the most important programs to promote social inclusion and combating poverty.

3. Одной из наиболее важных программ, содействующих социальной включенности и борьбе с бедностью, является обеспечение гарантированного минимального уровня доходов (ГМУД).

51. Sustainable poverty reduction program under Government resolution 30a/2008/NQ-CP on fast and sustainable poverty reduction in 62 poor districts is a major and important program, having great influence on reducing poverty and raising living standards for poor people.

51. Программа устойчивого сокращения масштабов нищеты, реализуемая в соответствии с постановлением правительства № 30a/2008/NQ-CP о быстром и устойчивом сокращении масштабов нищеты в 62 бедных районах является одной из крупных и важных программ, оказывающих значительное воздействие на сокращение масштабов нищеты и повышение уровня жизни неимущих.

Another important Program, established by Complementary Law no. 93/98 and regulated by Decree no. 3,475 of May 2000, is Banco da Terra, which has the objective of eliminating the hindrances felt by small producers when trying to access credit and which also, in thesis, benefits men and women.

Другой важной программой, учрежденной согласно Дополнительному закону № 93/98 и регулируемой согласно Декрету № 3.475 от мая 2000 года, является Земельный банк, задачей которого является устранение препятствий, с которыми сталкиваются мелкие производители при получении кредитов и который, в принципе, призван оказывать поддержку мужчинам и женщинам.

For today, we are announcing the restoration of an important program to serve our brave warriors.

Сегодня мы объявляем о восстановлении важной программы для наших храбрых солдат.

Yeah, but you see tonight could mean.. A lot of funding for very important programs.. At the school including teacher assistant-ships in the Neuroscience Department.

Да, но, видите ли, сегодняшний вечер может значить... большое финансирование для важных программ... в университете, включая зарплату ассистентов преподавателей на Неврологическом факультете.