Traduzione per "important for reasons" a russo

Important for reasons

• важно по причинам
• важные причины

Esempi di traduzione.

важно по причинам

11. It was important that reasons for non-reporting were identified.
11. Важно выяснить причины непредставления докладов.

The retention of these provisions was also considered important for reasons of transparency, especially in the context of international procurement.
Сохранение этих положений было также сочтено важным по причинам обеспечения открытости, особенно в контексте международных закупок.

Approval for part-time service can only be granted in cases where there are no important official reasons for not doing so.
Санкция на предоставление возможности нести службу по сокращенному временному графику может быть дана только в случаях, когда отсутствуют какие-либо важные официальные причины для отказа в ней.

An important underlying reason is the relatively high use of provisions by single-parent families (mainly women) and older single people (again predominantly women).
Важной основополагающей причиной этого является относительно высокий коэффициент использования услуг родителями-одиночками (главным образом женщинами) и престарелыми одинокими людьми (где вновь преобладают женщины).

With respect to the residency of foreigners after dissolution of a martial union, the law stipulates that revocation or non-renewal of the residency permit can be waived if important personal reasons apply.
В отношении проживания иностранцев после расторжения брачного союза закон предусматривает, что требование об аннулировании или непродлении вида на жительство может не применяться в случае наличия важных личных причин.

важные причины

That is an important additional reason why the principle of differentiated responsibilities must apply, so that developing countries can maintain their capacities for sustainable development.
Это еще одна важная причина для использования принципа дифференцированной ответственности, с тем чтобы развивающиеся страны могли сохранить свой потенциал для обеспечения устойчивого развития.

But in the Australian view the need for the Council's decisions to command consensual support, and thus for it to have its representative character in relation to the overall membership restored, is among the most important such reasons for reform.
Однако, с точки зрения Австралии, среди наиболее важных причин находится необходимость того, чтобы решения Совета пользовались единодушной поддержкой, и, в связи с этим, необходимость восстановления его представительного характера по отношению к общему членскому составу Организации.