Traduzione per "implementation processes" a russo

Implementation processes

• процессы внедрения
• процессы реализации

Esempi di traduzione.

процессы внедрения

The implementation process started in 1994 and is still on-going.
Процесс внедрения, начавшийся в 1994 году, все еще продолжается.

Three key drivers can be identified in the implementation process.
В процессе внедрения можно выделить три ключевых движущих фактора.

An external facilitator was contracted to support ERM implementation process.
Привлечен внешний координатор для поддержки процесса внедрения ОУР.

The Board should continue to monitor the IPSAS implementation process.
Комиссии необходимо попрежнему осуществлять контроль за процессом внедрения МСУГС.

An improper understanding of these linkages translates into errors during the implementation process.
Неправильное понимание этих связей приводит к ошибкам в процессе внедрения.

Such meetings are planned to continue throughout the implementation process.
Планируется продолжить практику проведения подобных совещаний в рамках всего процесса внедрения системы.

Countries naturally retain the ultimate control over their implementation process.
Страны, вполне естественно, сохраняют решающий контроль над своим процессом внедрения.

Benchmark 6: Provision of adequate resources to introduce ERM and sustain the implementation process
для внедрения ОУР и поддержания процесса внедрения 110−120 30

процессы реализации

IV. FACILITATION OF PRIORITY IMPLEMENTATION PROCESSES
IV. СОДЕЙСТВИЕ ПРОЦЕССАМ РЕАЛИЗАЦИИ ПРИОРИТЕТНЫХ

C. Checklist of factors that influence the implementation process
С. Перечень факторов, влияющих на процесс реализации

The project implementation process was divided into two steps:
Процесс реализации проекта был разделен на два этапа:

The review of the implementation process should be transparent.
Обзор процесса реализации должен носить транспарентный характер.

Such an approach will serve to intensify the implementation process at all levels.
Такой подход послужит интенсификации процесса реализации на всех уровнях.

Such efforts must be sustained in the implementation process.
Необходимо продолжать поддерживать такие усилия в рамках процесса реализации.

The guidelines were expected to improve the contract implementation process.
Ожидается, что вышеупомянутые руководящие принципы позволят повысить эффективность процесса реализации контрактов.

4. A checklist of factors that influence the implementation process is set out below.
4. Ниже приводится перечень факторов, которые влияют на процесс реализации.

She also underlined the need for the participation of civil society and women in the implementation process.
Она также подчеркнула необходимость участия гражданского общества и женщин в процессе реализации.

In conclusion, we believe that NEPAD's implementation process is making significant progress.
В заключение я хотел бы отметить, что, по нашему мнению, в процессе реализации НЕПАД наметился значительный прогресс.