Traduzione per "imperfect information" a russo

Imperfect information

• несовершенная информация

Esempi di traduzione.

несовершенная информация

(j) Uncertainty: Uncertainty is a quantitative estimate of the influence of imperfect information on the quantity of a nitrogen flow or stock change.
j) Неопределенность: Неопределенность это − количественная оценка воздействия несовершенной информации на количественные показатели потока азота или изменения его запаса.

This is particularly true in the case of services which are most of the industries where situations of natural monopoly or imperfect information exist.
Это в особой степени касается услуг, которые в большинстве своем представляют отрасли, где отмечаются случаи естественной монополии или несовершенной информации.

That having been said, bridging the digital divide in this sector would greatly help to achieve lower levels of imperfect information and hence reduce the number of imperfect credit decisions.
При этом ликвидация цифрового разрыва в данном секторе явится важным подспорьем для снижения объема несовершенной информации и, соответственно, сокращения числа неоптимальных кредитных решений.

The effort to design technological models that are appropriate to the needs of countries will invariably come up against the insurmountable obstacle of what the economist Joseph Stiglitz has termed "imperfect information".
Усилия по разработке технологических моделей соответствующих потребностям стран, будут непременно сталкиваться с непреодолимыми препятствиями в виде явления, которое экономист Джозеф Стиглитц назвал <<несовершенной информацией>>.

Such forms of business organization and ownership provided especially effective institutional arrangements under conditions of scarce endowment of capital, entrepreneurship and skill and of inadequate and imperfect information.
Подобные формы организации экономической деятельности и собственности выступали особенно эффективными институциональными механизмами в условиях ограниченной обеспеченности капиталом, предпринимательскими кадрами и квалифицированной рабочей силой и в условиях ненадлежащей и несовершенной информации.

By virtue of its position in the market, a monopolist (whether deriving its position from a situation of natural monopoly or imperfect information) is in a position of moving up the demand curve and, accordingly, pricing out certain consumers.
В силу своего положения на рынке монополист (который добивается своего положения за счет естественной монополии или несовершенной информации) способен поднять кривую спроса и, соответственно, оттолкнуть некоторых потребителей ввиду повышения цен.

But the government still has extensive functions in dealing with new market failures (such as imperfect information and incomplete and imperfect markets), providing public goods, satisfying merit wants such as education and health, reducing poverty, providing physical and social infrastructure, and protecting the environment.
При этом правительства сохраняют широкий круг обязанностей, касающихся устранения дефектов рыночного регулирования (например, несовершенная информация, проблемы неполных и несовершенных рынков), обеспечения общественных благ, удовлетворения общественно полезных потреб-ностей, например, в области образования и здраво-охранения, снижения уровня нищеты, создания физической и социальной инфраструктуры и охраны окружающей среды.