Traduzione per "immunity from criminal jurisdiction" a russo

Immunity from criminal jurisdiction

• иммунитет от уголовной юрисдикции

Esempi di traduzione.

иммунитет от уголовной юрисдикции

Immunity from criminal jurisdiction and individual criminal responsibility are quite separate concepts.
Иммунитет от уголовной юрисдикции и индивидуальная уголовная ответственность -- совершенно разные понятия.

Moreover, immunity from criminal jurisdiction and individual criminal responsibility were separate concepts.
Кроме того, иммунитет от уголовной юрисдикции и индивидуальная уголовная ответственность − это отдельные концепции.

In particular, with regard to "immunity from criminal jurisdiction", normative practice has, in the past, tended simply to mention "immunity from criminal jurisdiction" as one component of the regime of privileges and immunities set out in each of those instruments without defining it.
В частности, в отношении "иммунитета от уголовной юрисдикции" предшествующая нормативная практика имела явную тенденцию лишь называть "иммунитет от уголовной юрисдикции" в качестве одного из составных элементов режима привилегий и иммунитетов, регламентируемого в каждом из вышеупомянутых документов, но не давать его определение.

Secondly, the study is limited to immunities from criminal jurisdiction, as opposed to other types of jurisdiction such as civil.
Во-вторых, это исследование ограничено иммунитетом от уголовной юрисдикции, в противоположность другим видам юрисдикции, таким как гражданская.

First, immunity from criminal jurisdiction means primarily immunity only from executive (or executive and judicial) jurisdiction.
Вопервых, иммунитет от уголовной юрисдикции -- это в основном иммунитет только от исполнительной (или исполнительной и судебной) юрисдикции.

It also observed that immunity from criminal jurisdiction and individual criminal responsibility were quite separate concepts.
Суд также заметил, что иммунитет от уголовной юрисдикции и личная уголовная ответственность являются совершенно разными понятиями.

(b) The issue of the content of the concepts of "immunity" and "jurisdiction", "criminal jurisdiction" and "immunity from criminal jurisdiction" and the relationship between immunity and jurisdiction;
- вопрос о содержании понятий <<иммунитет>> и <<юрисдикция>>, <<уголовная юрисдикция>> и <<иммунитет от уголовной юрисдикции>> и о соотношении иммунитета и юрисдикции;

64. The above views on immunity and jurisdiction are also relevant to the consideration, in the context of this topic, of the concept "immunity from criminal jurisdiction".
64. Изложенные выше представления об иммунитете и юрисдикции действительны и для рассматриваемого в рамках настоящей темы понятия <<иммунитет от уголовной юрисдикции>>.