Traduzione per "immediately takes" a russo

Immediately takes

• сразу берет
• немедленно принимает

Esempi di traduzione.

немедленно принимает

That the Transitional Government shall immediately take such actions as are necessary to implement and sustain full civilian enforcement of the rule of law as provided in the Transitional Charter;
что переходное правительство немедленно принимает необходимые меры к тому, чтобы реализовать и поддерживать полное гражданское обеспечение соблюдения законности в соответствии с Переходной хартией;

(4) Paragraph 2, subparagraph (b) requires that a State within whose territory an emergency originated "immediately take all practicable measures ... to prevent, mitigate and eliminate any harmful effects of the emergency".
4) Подпункт b) пункта 2 предусматривает, что государство, на территории которого возникла чрезвычайная ситуация, "немедленно принимает все практически осуществимые меры... в целях предотвращения, смягчения и ликвидации любых вредных последствий чрезвычайной ситуации".

in cooperation with potentially affected States and, where appropriate, competent international organizations, immediately take all practicable measures necessitated by the circumstances to prevent, mitigate and eliminate any harmful effect of the emergency;
ii) в сотрудничестве с потенциально затрагиваемыми государствами и, при необходимости, с компетентными международными организациями немедленно принимает все практически осуществимые меры, необходимость в которых диктуется обстоятельствами, в целях предотвращения, смягчения и ликвидации любых вредных последствий чрезвычайной ситуации;

(4) Paragraph 2, subparagraph (a) (ii) requires that a State within whose territory an emergency originated "immediately take all practicable measures ... to prevent, mitigate and eliminate any harmful effects of the emergency".
4) Подпункт a) ii) пункта 2 предусматривает, что государство, на территории которого возникла чрезвычайная ситуация, "немедленно принимает все практически осуществимые меры ... в целях предотвращения, смягчения и ликвидации любых вредных последствий чрезвычайной ситуации".

(b) In cooperation with potentially affected States and, where appropriate, competent international organizations, immediately take all practicable measures necessitated by the circumstances to prevent, mitigate and eliminate any harmful effect of the emergency.
b) в сотрудничестве с потенциально затрагиваемыми государствами и, когда это уместно, с компетентными международными организациями немедленно принимает все практически осуществимые меры, необходимость в которых диктуется обстоятельствами, в целях предотвращения, смягчения и ликвидации любых вредных последствий чрезвычайной ситуации.