Esempi di traduzione.
The VicePresident, Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo, was appointed as the Interim President.
Вице-президент туи вуда рату Иосефа Илоило был назначен временным президентом.
GCC appointed Ratu Josefa Iloilo as President and Bau Chief Ratu Jope Seniloli as VicePresident. Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo was sworn in as Fiji's third President and CommanderinChief of the armed forces on 15 March 2001.
БСВ назначил рату Иосефу Илоило президентом, а вождя бау рату Иопе Сенилоли - вице-президентом. 15 марта 2001 года рату Иосефа Илоило принес присягу в качестве третьего президента Фиджи и главнокомандующего вооруженными силами.
The President, Ratu Josefa Iloilo, signed a decree commuting the death sentence given to Speight to life.
Указ о замене смертной казни Спейта пожизненным заключением был подписан президентом рату Иосефой Илоило.
MODIS data, together with other GIS software, will be used to study occurrences of droughts in the Philippines, particularly in Iloilo.
Данные MODIS вместе с другим программным обеспечением ГИС будут использоваться для изучения случаев засухи на Филиппинах, особенно в Илоило.
PAGASA, as partner in this endeavour, will conduct a study entitled "Drought monitoring using remote sensing data in Iloilo Province".
ПАГАСА в качестве партнера в этой области проведет исследование под названием "Мониторинг засухи с помощью данных дистанционного зондирования в провинции Илоило".
PAGASA, as a partner in this endeavour, will conduct a study entitled, "Drought monitoring using remotely-sensed data" in Iloilo Province.
В рамках этой деятельности PAGASA в качестве партнера осуществит в провинции Илоило исследование под названием "Мониторинг процесса засухи с помощью данных дистанционного зондирования".
Through this project, indigenous communities in the Iloilo province of the Western Visayas region of the Philippines were able to organize themselves in protest against the building of a dam.
В частности, этот проект позволил коренным общинам из провинции Илоило в регионе Западные Висаи (Филиппины) организованно выступить против строительства плотины.
AI noted that on 10 April 2009, President Iloilo announced that he was taking over executive authority of the Government and abrogated the 1997 Constitution.
Организация МА отметила, что 10 апреля 2009 года Президент Илоило сообщил, что он берет на себя исполнительные полномочия правительства и аннулирует Конституцию 1997 года.
An interim administration comprising 20 Ministers and 8 Assistant Ministers was appointed and Laisenia Qarase was appointed as the Interim Prime Minister. A three-day meeting of the Great Council of Chiefs (GCC) took place on 8, 9 and 13 March 2001. GCC appointed Ratu Josefa Iloilo as President and Bau Chief Ratu Jope Seniloli as VicePresident. Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo was sworn in as Fiji's third President and CommanderinChief of the armed forces on 15 March 2001.
Была назначена временная администрация, состоящая из 20 министров и 8 заместителей министра во главе с Лайсенией Карасе в качестве временно исполняющего обязанности премьер-министра. 8, 9 и 13 марта 2001 года состоялось трехдневное совещание Большого совета вождей (БСВ), которое назначило рату Иосеефа Илоило президентом, а вождя Бау рату Иопе Сенилоли - вице-президентом. 15 марта 2001 года рату Иосефа Илоило принес присягу в качестве третьего по счету президента Фиджи и главнокомандующего вооруженными силами.
Ilang-Ilang Jaycees and Iloilo provincial government
Иланг-Иланг Джейсис и правительство провинции Илойло
Iloilo National High School Alumni Association, Inc.
Ассоциация выпускников национальной средней школы Илойло
Outstanding Young Woman of Iloilo Award for law, 1984
Награда в области права, присуждаемая выдающейся молодой женщине Илойло, 1984 год
The Lunduyan (formerly Children's Laboratory Foundation) conducted family violence workshops in six barangays each in two provincial cities of Roxas and Iloilo in 1998 and 1999.
227. Организация Лондуян (ранее Детский лабораторный фонд) организовала семинары по теме "насилие в семьях" в шести барангайях каждого из двух провинциальных городов Роксас и Илойло в 1998 и 1999 годах.
His Excellency Ratu Josefa Iloilo is nonetheless with us all in the spirit of this historic occasion to bid farewell to the second millennium and usher in the third millennium and the twenty-first century.
Тем не менее Его Превосходительство Рату Джозефа Илойло мысленно находится со всеми нами на этой исторической встрече, которая проводится для того, чтобы попрощаться со вторым тысячелетием и войти в третье тысячелетие и в XXI век.
The workshop formulated and adopted the Iloilo Resolution on the Role of Women in Fisheries Development in Asia and the Pacific, which was endorsed by the Fourth World Conference on Women held at Beijing in 1995.
На этом практикуме была разработана и принята резолюция Илойло о роли женщин в развитии рыбного промысла в азиатско-тихоокеанском регионе, которая впоследствии была одобрена четвертой Всемирной конференцией по положению женщин, проходившей в Пекине в 1995 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test