Traduzione per "illite" a russo

Illite

• иллит
• иллитовые
• иллитом
• иллита

Esempi di traduzione.

иллит

Hundreds of other housing units are being constructed in Beitar Illit and Modin Illit.
Сотни других единиц жилья строятся в поселениях Бейтар-Иллит и Модин-Иллит.

Hundreds of other housing units are being constructed in Beitar Illit, Modin Illit and more than 22 other settlements in the West Bank.
Еще сотни единиц жилья строятся в Бейтар-Иллите, Модин-Иллите и в более чем 22 других поселениях на Западном берегу.

Three settlements -- "Beitar Illit" west of Bethlehem, "Tal Zion" near Ramallah and "Modi'in Illit" west of Ramallah -- were the fastest growing in the West Bank.
Три поселения -- Бейтар-Иллит, расположенное к западу от Вифлеема, Тал-Зион, расположенное вблизи Рамаллаха, и Модиин-Иллит, расположенное к западу от Рамаллаха, характеризуются самыми высокими темпами роста на Западном берегу.

The tender called for 651 housing units to be built in the Betar Illit and 400 housing units to be built in the Ofarim settlement.
Тендер предусматривал строительство 651 единицы жилья в Бейтар-Иллит и 400 - в поселении Офарим.

New construction was planned for the settlements of "Modi'in Illit" (1,500 housing units), "Beitar Illit" (500), "Har Gilo" (35), "Giv'at Ze'ev" (132), "Geva Binyamin" (200), "Etz Efraim" (240), "Elkana" (90) and "Alon Shvut" (24).
Планируется строительство нового жилья в поселениях Модиин-Иллит (1500 единиц), Бейтар-Иллит (500 единиц), Хар-Гило (35 единиц), Гивъат-Зеев (132 единицы), Гева-Биньямин (200 единиц), Этц-Эфраим (240 единиц), Элкана (90 единиц) и Алон-Швот (24 единицы).

According to an updated study by B'Tselem, the three largest West Bank settlements had rapid growth between 2001 and 2009: Modi'in Illit increased by 78 per cent, Betar Illit by 55 per cent, Ma'ale Adummim by 34 per cent.
По данным обновленного исследования, проведенного организацией <<Бецелем>>, в следующих трех самых крупных поселениях на Западном берегу в период с 2001 по 2009 год население росло очень быстро: Модиин-Иллит -- прирост составил 78 процентов, Бетар-Иллит -- 55 процентов, Маале-Адумим -- 34 процента.

HP has also been criticized for providing security and technological services to the settlements of Modi'in Illit and Ariel.
HP подвергалась также критике за предоставление услуг в сфере обеспечения безопасности и технологических услуг поселениям Модиин-Иллит и Ариэль.

Betar Illit, a primarily Haredi (ultra orthodox Jewish) town with a population of more than 12,000, is located near Gush Etzion.
Бейтар-Иллит - город, населенный в основном "хареди" (ультра-ортодоксальными евреями) с населением свыше 12 000 человек, расположен неподалеку от Гуш-Эцион.

The project involves the phased construction of some 1,500 housing units in a settlement called Matityahu East, belonging to the religious settlement of Modi`in Illit.
Проект предусматривает поэтапное строительство примерно 1500 жилых единиц в поселении Матитьяху-Восток, относящемся к религиозному поселению Модиин-Иллит.

This announcement also came one day after the Israeli government approved 112 settlement units in the illegal settlement of "Betar Illit" near Bethlehem.
Это решение было также объявлено через день после того, как правительство Израиля утвердило строительство 112 единиц жилья в незаконном поселении <<Бетар Иллит>> в районе Бейт-Лахма.

иллитом

The water content, specific gravity, void ratio, porosity, wet bulk density, shear strength, sand-silt-clay content and smectite, illite, kaolinite and chlorite content were determined using standard methods.
С использованием стандартных методов были определены параметры влагосодержания, удельного веса, пористости, скваженности, объемной плотности в увлажненном состоянии, прочности на сдвиг/срез, содержания песка/шлама/глины и содержания смектита, иллита, каолинита и хлорита.

Sediments showed wide range of specific gravity and porosity, due to the fine grain size and the X-ray analysis revealed well developed illite, kaolinite and chlorite peaks, but poorly developed smectite peak, suggesting contribution from reworking from weathering of oceanic basalts or from continental rocks and submarine volcanism.
У осадков отмечается широкий диапазон удельного веса и скваженности ввиду мелкого размера гранул, а рентгеновский анализ указывает на четко прослеживаемые пиковые величины иллита, каолинита и хлорита, но слабо проявляющиеся пиковые величины смектита, что свидетельствует о повторной обработке донных отложений под воздействием эрозии океанических базальтов или континентальных пород и подводного вулканизма.