Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Integrated gasification combined-cycle (IGCC) power plant technology is a high efficiency technology that can have reduced emissions compared to large scale power production based on solid fuels that do not use IGCC.
Технология комбинированного цикла комплексной газификации (КЦКГ) является высокоэффективной технологией, которая может позволять сокращать выбросы в сравнении с крупными энергетическими установками, которые работают на твердом топливе и в которых не используется технология КЦКГ.
The net efficiency for existing IGCC plants operating on coal is around 43%(LHV basis).
8. Чистый КПД существующих угольных энергоустановок на основе технологии КЦКГ составляет около 43% (НТС).
For the moment, none of the existing coal-fired IGCC plants includes shift conversion with CO2 capture.
На данный момент пока нет угольных установок на базе технологии КЦКГ, на которых использовались бы подобные преобразователи для улавливания CO2.
IGCC technology converts the coal to a gas prior to combustion, thereby achieving low emissions without the use of expensive secondary abatement controls.
Технология КЦКГ позволяет преобразовать уголь в газ до сжигания, что обеспечивает низкий уровень выбросов без необходимости внедрения дорогостоящих вторичных систем очистки.
Figure 1: Schematic Diagram of CO2 Capture and Storage Another option, the integrated gasification combined cycle (IGCC) plant, would provide a hydrogen-rich atmosphere for separation.
9. Еще один вариант, связанный с использованием установок комбинированного цикла комплексной газификации (КЦКГ), приводит к созданию насыщенной водородом среды, в которой проводится отделение.
It is expected that by 2020 a CO2-free Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) technology for power generation would be available with the total thermal efficiency of 43 percent.
Ожидается, что к 2020 году появится технология комбинированного цикла комплексной газификации (КЦКГ) с нулевым уровнем выбросов СО2, общий тепловой кпд которого будет составлять 43%.
There are around 160 IGCC plants worldwide.
В различных странах мира эксплуатируется около 160 энергосистем на базе технологии ВЦГ.
The IGCC process includes coal gasification and combined-cycle power generation in a gas and steam turbine.
Процесс ВЦГ включает в себя газификацию угля и внутрицикловую выработку энергии в парогазовой турбине.
The further development and support of IGCC offers the prospect of net efficiencies of 56% in the future.
Дальнейшая разработка и поддержка технологий ВЦГ в перспективе может позволить довести чистый КПД до уровня 56%.
Integrated gasification combined-cycle (IGCC) power plant technology is a new plant technology with a low-emission potential.
Новой производственной технологией с потенциально низкими объемами выбросов является технология внутрицикловой газификации (ВЦГ).
25. The appeal of IGCC technology also extends beyond the potential for increased efficiencies and further reductions in pollutants.
25. Привлекательность технологии ВЦГ также состоит не только в возможности повышения КПД и последующего снижения выбросов загрязнителей.
IGCC technology may also be the chosen pathway for the ultra low emissions system of the future, using carbon capture and storage, and as part of a future hydrogen economy.
ВЦГ можно выбрать в качестве технологии для перспективных систем с "нулевыми" выбросами на основе связывания и депонирования углерода, которые станут частью водородной энергетики будущего.
In phase II, coal data were collected and analysed by the utility industry for 1,140 coal-fired and three integrated gasification, combined cycle (IGCC) electric power generating units.
На втором этапе в рамках энергетической промышленности был произведен сбор и анализ данных по 1 140 угольным электростанциям и трем электростанциям с технологией внутрицикловой газификации (ВЦГ).
26. At present, IGCC applications for power generation are considered by some to be less reliable than other clean coal technology options, such as supercritical PCC and CFBC.
26. В настоящее время ряд специалистов считают технологии ВЦГ применительно к энергетике менее надежными по сравнению с другими чистыми угольными технологиями, такими, как сверхкритические СПУ - установки и СЦКС.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test