Esempi di traduzione.
If you wanted to hide something from your husband,
Если бы ты хотел спрятать что-то от мужа,
I see... That if you wanted to speak, you could.
Я вижу, что если бы ты хотел, то говорил.
It's if you want to put the call on "hold".
Было бы так, если бы ты хотел увеличить спред.
Well, if you wanted to go, we'd be gone.
Ну, если бы ты хотел(а) идти, мы бы уже ушли.
If you wanted to shoot him, you would have done it by now.
Если бы ты хотел его пристрелить, то пристрелил бы.
If you wanted to do this, I'd be dead already.
Если бы ты хотел это сделать, я уже был бы трупом.
If you wanted to shoot me, you'd have done it by now.
Если бы ты хотел убить меня, то давно бы сделал это.
Now, if you wanted to vanish, wouldn't you take that with you?
Если бы ты хотел исчезнуть, ты б взял его с собой?