Traduzione per "ideas was" a russo

Ideas was

• идеи были
• идея была

Esempi di traduzione.

идеи были

Other ideas
Другие идеи

Marketplace of Ideas
<<Рынок идей>>

Ideas for the future
<<Идеи на будущее>>

Evolution of an idea
Эволюция идеи

Knowledge empowers, role models inspire and ideas lead to other ideas.
Знания придают сил и уверенности, примеры вдохновляют, а идеи порождают новые идеи.

They also carry the idea of the culture of peace in their hearts and are putting the idea into action.
Они также несут в своих сердцах идею культуры мира и реализуют эту идею на практике.

They also carry in their hearts the idea of a culture of peace and put that idea into action.
Они также несут в своих сердцах идею культуры мира и воплощают эту идею на практике.

Whose idea was it?
ь€ иде€ была этим?

No, the idea was very good.
Ќет, но иде€ была хорошей.

Whose stupid idea was it to buy a motorcycle?
- Чьей глупой идей была покупка мотоцикла?

One of the leading exponents of this idea was called John Perry Barlow.
Одним из ведущих представителей этой идеи был Джон Перри Барлоу.

But in Holland, the astronomer Christiaan Huygens who strongly supported both ideas, was showered with honors.
Но в Голландии астроном Христиан Гюйгенс, который горячо поддерживал обе идеи, был окружен почётом.

'Sadly, however, before she could get to a phone to tell anyone, 'the Earth was demolished to make way for a hyperspace by-pass 'and so the idea was lost forever.
сожалению, до того, как она успела позвонить кому-нибудь и все рассказать, "емл€ была разрушена, чтобы на ее месте провести гиперкосмическую магистраль. ¬от так иде€ была навсегда потер€на.

And what ideas they were.
И что же это были за идеи?

The idea they remembered, but not the words.
Запомнили общую идею, но не слова.

They had, however, given Harry an idea.
Но они подали Гарри идею.

So they don’t get any ideas for a while: They have every opportunity to do something, and they’re not getting any ideas.
Вот только никакие идеи им в голову почему-то не приходили: возможностей сделать что-либо у них имелось предостаточно, а идей не было.

I was only explaining this idea, that’s all.
Я просто рассказывал о нашей идее — и все.

I wanted to make the idea of a theory clear by analogy.
Я хотел прояснить идею такой теории аналогией.

do you think so?" said the general, catching at the idea.
Вам так показалось? – уцепился генерал за эту идею. – Да, показалось.

So I put my mind to it, and I got a pretty good idea.
Я поразмыслил и родил довольно приличную идею.

Raskolnikov smiled at this forced and deliberate distortion of his idea.
Раскольников усмехнулся усиленному и умышленному искажению своей идеи.

They expect me to accomplish something, and I can’t accomplish anything! I have no ideas …”
Они думают, что я чего-то добьюсь, а я ничего добиться не способен! У меня нет идей…».

идея была

The National Idea Our Idea (in Russian; 2001);
"Национальная идея - наша идея" (2001 год).

That is not the idea.
Идея заключается не в этом.

The idea is the thing.
Главное идея.

There is no lack of ideas.
Нет недостатка в идеях.

The idea is good.
Это хорошая идея.

This is an appealing idea.
Это привлекательная идея.

That was not a new idea.
Эта идея не нова.

Your idea was sound.
Ваша идея была озвучена.

Whose brilliant Idea was that?
Чья блестящая идея была

The idea was very simple.
Идея была очень проста.

The idea was a competition.
Идея была такой - соревнование.

Whose idea was the memoir?
Чьей идеей были мемуары?

Well, whose idea was the blunderbuss?
Чьей идеей были мушкеты?

Whose idea was this invitation?
Чьей идеей было меня пригласить?

Whose idea was this pilgrimage?
Чьей идеей было это паломничество?

Oh, the idea was all mine.
А идея была полностью моя.

That gave me an idea.
И тут у меня появилась идея.

“That ain’t such a good idea.”
— Идея не из лучших.

Then I got an idea.
И мне пришла в голову идея.

that had been his "idea."
В этом ведь и состояла его «внезапная идея».

No one liked the idea much.
Идея никому не нравилась.

"Such an idea!" the Baron whispered.
– Какая идея!.. – прошептал возбужденно барон.

“Okay, okay, it was just an idea!”
— Ладно, ладно, уж и идеей поделиться нельзя!

Ron blinked. “It’s a brilliant idea!
Рон моргнул. — Отличная идея!