Traduzione per "ict skills" a russo

Ict skills

• икт навыки
• навыки икт

Esempi di traduzione.

икт навыки

ICT: skills to exploit ICT
ИКТ: навыки использования ИКТ

- encourage countries to collect data in the following areas: ICT infrastructure and usage (by individuals and households), barriers to use of ICTs, ICT skills, and purposes of ICT use - while ensuring the disaggregation of this data not only by gender but also by other socio-economic factors such as age, education and income levels, urban/ rural geography, and ethnic background.
- поощрение стран к сбору данных в следующих областях: инфраструктура ИКТ и их использование (частными лицами и домохозяйствами), препятствия использованию ИКТ, ИКТ-навыки и цели использования ИКТ и обеспечению дезагрегирования указанных данных не только по полу, но и другим социально-экономическим признакам, таким, как возраст, уровень образования и дохода, городские/сельские районы и этническое происхождение;

навыки икт

Others again depend on improvements in human capacity, such as increasing the supply of teachers with ICT skills and IT managers in areas such as trade facilitation.
Другие же зависят от наращивания человеческого потенциала, как, например, увеличение подготовки учителей, обладающих навыками ИКТ, и администраторов информационных систем в таких областях, как упрощение процедур торговли.

However, worth noting is the case of Hungary, where recently implemented programmes aimed at improving ICT skills among the general population, such as the net ready programme (2007) and the eHungary programme (2004), have been successful among older persons.
Вместе с тем следует отметить пример Венгрии, где за последние годы были разработаны программы, направленные на совершенствование навыков ИКТ среди широких слоев населения, например программа обучения пользованию сетями (2007 год) или программа <<Электронная Венгрия>> (2004 год), которые успешно осуществляются и среди пожилых людей.

102. In this context, concrete policies have been defined to help Angola's growth in the Information Society, based on three essential pillars: promoting e-government and strengthening the capacity of the public service for the entire population, installing digital connectivity across the nation, and developing new ICTs skills to promote Angola's long-term competitiveness.
102. В этом контексте была разработана конкретная политика в целях содействия развитию Анголы в рамках информационного общества, которая основывается на трех основных элементах: поощрение использования информационных технологий в сфере государственного управления и укрепление потенциала государственной службы в интересах обслуживания всего населения, внедрение по всей стране средств цифровой связи и развитие новых навыков ИКТ для обеспечения долгосрочной конкурентоспособности Анголы.