Traduzione per "i need" a russo

I need

• я нуждаюсь
• мне нужно

Esempi di traduzione.

я нуждаюсь

In that regard, I need your cooperation and support.
И в этом отношении я нуждаюсь в вашем сотрудничестве и поддержке.

I need protection against domestic and sexual violence.
Я нуждаюсь в защите от домашнего и сексуального насилия.

I need the support of Member States in supporting this critical investment for the future.
Я нуждаюсь в помощи государств-членов в поддержку этой крайне важной инвестиции в будущее.

I need their help, and I extend my appeal to them for all that I have to do as President.
Я нуждаюсь в их помощи и прошу их помогать мне во всем, что мне придется делать в качестве Председателя.

I myself am new here in Geneva and I need encouragement and that is why I appreciate very much your kind words.
Сама я новичок здесь, в Женеве, и я нуждаюсь в ободрении, и поэтому я очень ценю ваши добрые слова.

I need foreplay.
Я нуждаюсь в прелюдии.

мне нужно

I need love".
Мне нужно, чтобы меня любили>>.

I need some guidance.
Мне нужны какие-то ориентировки.

I have a question, I need a clarification.
У меня есть вопрос, мне нужно уточнение.

However, I need to make a clarification with regard to one point.
Однако мне нужно уточнить один момент.

Of course, if I want to dig a well, I need a permit.
Конечно же, чтобы соорудить колодец, мне нужно разрешение.

In this task, I need your support and assistance.
В решении этой задачи мне нужна Ваша поддержка и помощь.

But I need your assistance and support in my work.
Но мне нужна ваша помощь и поддержка моей работы.

I need all the data from the discotheque in order to try to confirm it.
Мне нужны все сведения из дискотеки, чтобы я мог все подтвердить.

I need backup, I need backup!
Мне нужно подкрепление, Мне нужно подкрепелние!

I need, uh, I need $1,000.
-Мне нужна...мне нужна 1 000 долларов.

I need proof. I need your help.
Мне нужны доказательства, мне нужна ваша помощь

I need information.
Мне нужна информация.

I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…
«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»

I need that memory.
И мне нужна ваша память.

I need both of them here.
— Они оба мне нужны.

I need to talk to you!
Мне нужно с тобой поговорить!

Right now, I need time to . think.
– А сейчас мне нужно… подумать.

I need to get under the Cloak!
Мне нужно спрятаться под мантию!

Concentrating with all his might he thought, I need to see what Malfoy’s doing in here… I need to see what Malfoy’s doing in here… I need to see what Malfoy’s doing in here…
Сосредоточившись изо всех сил, он подумал: «Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой… Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой… Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой…»

I need a replacement." "Hawat?" "Hawat."
Так что мне нужна замена. – Хават? – Хават.