Traduzione per "i have wanted" a russo

I have wanted

• я хотел

Esempi di traduzione.

я хотел

I have wanted to help Palestine, but those who should supposedly have been most interested have withheld their support for reasons of caution that I have been incapable of understanding.
Я хотел помочь Палестине, однако те, кто должен был быть особенно заинтересованным в этом, отказывали мне в своей поддержке из соображений <<осторожности>>, которые выходят за рамки моего понимания.

I have wanted this practically my whole life.
Я хотела этого практически всю мою жизнь.

I have wanted this perm since middle school.
Я хотела сделать завивку еще со средней школы.

I have wanted something like this my whole life,
Я хотела чего-то вроде этого всю свою жизнь,

And I have wanted to do this since the day we met.
И я хотела это сделать С первого дня нашего знакомства.

Believe me, I have wanted to, but, no, never killed anybody.
Поверь мне, я хотела этого, но, нет, я никогда никого не убивала.

I have wanted to do other things with my life besides put up with your nonsense.
Я хотела заниматься чем-то ещё, кроме как мириться с твоим бредом.

I have wanted to do this ever since you put a bullet in my leg.
Я хотела сделать это с тех пор как ты всадил мне пулю в ногу.

And I... I have wanted to share some news with you since the day it reached me.
И я... хотел поделиться с тобой кое-какими новостями, что до меня дошли.

My whole life I have wanted to be a lawyer so that I could help people like Clifford Danner.
Всю свою жизнь я хотел быть адвокатом, чтобы помочь таким людям, как Клиффорд Данер.