Traduzione per "i fully understand" a russo

I fully understand

• я полностью понимаю

Esempi di traduzione.

я полностью понимаю

I fully understand the concern of some delegations regarding the problem of simultaneous meetings.
Я полностью понимаю озабоченность ряда делегаций относительно проблемы одновременного проведения заседаний.

My delegation continues to have serious questions about the motivations of some non-African countries — and let me stress here that I fully understand the position of the African group.
Моя делегация продолжает задаваться серьезными вопросами по поводу мотивов некоторых неафриканских государств, и в этой связи позвольте мне подчеркнуть, что я полностью понимаю позицию африканской группы.

While I fully understand the issue of principle that has led the Canadian Government to take the decision to withdraw, the departure of this key logistic support unit is another factor reducing the operational effectiveness of UNAMIR during the sensitive concluding phase of its mission.
Хотя я полностью понимаю принципиальные соображения, побудившие правительство Канады принять решение о прекращении своего участия, отбытие этого ключевого подразделения материально-технического обеспечения является еще одним фактором, ограничивающим оперативные возможности МООНПР в этот исключительно важный завершающий период ее деятельности.

I fully understand your concern as to the charge made against your country by the Palestinian Observer Ambassador Ramlawi in his statement delivered on 11 March 1997, saying that 300 Palestinian children have been recently injected by Israel with the HIV (AIDS) virus.
Я полностью понимаю вашу озабоченность по поводу обвинения, высказанного в адрес вашей страны Наблюдателем от Палестины послом Рамлави в его заявлении от 11 марта 1997 года о том, что Израиль недавно заразил путем инъекций 300 палестинских детей вирусом ВИЧ (СПИД).

I fully understand, everyone's concern.
Я полностью понимаю переживание каждого

In the end, I'm not interested in that which I fully understand.
В конце концов, мне не интересно то, что я полностью понимаю.

"and we will criticise you." And I said, "I fully understand that, Mr President."
И я сказал, "Я полностью понимаю это, Г-н Президент."

I know it must have been a considerable shock to you and I fully understand...
Я знаю, что это значительный шок для вас, и я полностью понимаю...

I fully understand, I thought more about... maybe I can answer your questions.
Я полностью понимаю, Я думал больше о... может быть, я смогу ответить на Ваши вопросы.