Traduzione per "i do mind" a russo

I do mind

• я возражаю
• я не против

Esempi di traduzione.

я возражаю

Actually, I do mind.
Вообще-то, я возражаю.

- What if I do mind?
- Что если я возражаю?

Actually, I do mind waiting.
На самом деле, я возражаю.

(Normal voice) I do mind you asking.
(нормальным голосом) Я возражаю, чтобы вы спрашивали.

- So, if you don't mind... - No, I do mind. The Dude minds.
" если не возражаетеЕ я возражаю. "увак против, так не пойдЄт.

'I do mind you doing such an appalling bloody job of it, 'you ham-fisted oaf! '
Я возражаю, чтобы ты делал это так ужасно коряво, ты неуклюжий болван!

я не против

I really don't mind that you're pretending to be me, whoever you are, but what I do mind is that any of these idiots actually believe this clown!
Я не против того, чтобы ты притворялся мной, кем бы ты ни был, но я против того, чтобы эти идиоты действительно поверили этому клоуну!

I don't mind people knowing that she's having a baby and he's having an affair and you're doing whatever with Ben's dad, but I do mind people knowing that we're poor.
Я не против того, чтобы люди знали, что у нее будет ребенок, и что у него роман, и что ты чем-то занимаешься с отцом Бена, но я против, чтобы люди знали, что мы бедные.