Traduzione per "hyperlinked" a russo

Hyperlinked

• гиперссылками
• гиперссылкой
• гиперссылке
• гиперссылок
• гиперссылки

Esempi di traduzione.

гиперссылками

(article 2 [**hyperlink**], definition (o), and article 25 [**hyperlink**])
(статья 2 [**гиперссылка**], определение (r), и статья 25 [**гиперссылка**])

(articles 2 [**hyperlink**], definition (b), 34 and 35 [**hyperlinks**])
(статья 2 [**гиперссылка**], определение (q), статьи 34 и 35 [**гиперссылки**])

Pre-qualification (article 2 [**hyperlink**], definition (f), and article 18 [**hyperlink**])
(статья 2 [**гиперссылка**], определение (j), и статья 18 [**гиперссылка**])

(article 2 [**hyperlink**], definition (e) (iv), and Chapter VII [**hyperlink**])
(статья 2 [**гиперссылка**], определение (р) (iv), и глава VII [**гиперссылка**])

(article 2 [**hyperlink**], definition (j), and articles 11 and 39 [**hyperlinks**])
(статья 2 [**гиперссылка**], определение (е), и статьи 11 и 39 [**гиперссылки**])

Confidentiality [**hyperlink**]
Конфиденциальность [**гиперссылка**]

Pre-qualification documents (article 2 [**hyperlink**], definition (g), and article 18 [**hyperlink**])
(статья 2 [**гиперссылка**], определение (l), и статья 18 [**гиперссылка**])

the title is a hyperlink.
название является гиперссылкой.

Pre-selection (article 2 [**hyperlink**], definition (h), and article 49 [**hyperlink**], paragraph 3)
(статья 2 [**гиперссылка**], определение (k), и статья 49 [**гиперссылка**], пункт 3)

Effect of a challenge [**hyperlink**]
Последствия оспаривания [**гиперссылка**]

The eBook will hyperlink to the author's genre-leading podcast and all social platforms.
Электронная книга будет гиперссылкой на авторские подкасты и все социальные платформы.

гиперссылок

48. The Committee discussed the use of hyperlinks in documentation submitted to it.
48. Комитет обсудил вопрос использования гиперссылок в представляемой ему документации.

electronic versions of the brochures should provide for navigation by means of hyperlinks;
электронные версии брошюр должны обеспечивать навигацию с помощью гиперссылок;

This will be further enhanced through the establishment of hyperlinks with other United Nations system organizations.
Это будет дополнительно подкреплено созданием гиперссылок на другие организации системы Организации Объединенных Наций.

15. At its forty-fourth meeting, the Committee discussed the use of hyperlinks in documentation submitted to it.
15. На своем сорок четвертом совещании Комитет обсудил использование гиперссылок в представляемой ему документации.

Generate hyperlinks to United Nations terminology resources and documents in the official document system (ODS).
Создание гиперссылок, адресующих к терминологическим ресурсам Организации Объединенных Наций и документам в системе официальной документации (СОД).

It also covers the creation or compilation of hyperlinks to child pornography sites in order to facilitate access to child pornography;
Это также распространяется на создание или составление гиперссылок на детские порнографические сайты для облегчения доступа к детской порнографии;

Information on specific science and technology subjects and activities can be easily accessed through hyperlinks to relevant sources of information.
Информацию по конкретным вопросам деятельности в области науки и техники можно легко получить с использованием гиперссылок на соответствующие источники информации.