Traduzione per "hurried over" a russo

Hurried over

• поспешил

Esempi di traduzione.

поспешил

Hurry over to my Da Vinci elevator.
Поспешите к лифту да Винчи!

I'm not sure but you should hurry over there.
Точно не знаю, но лучше поспешите.

The minute the ceremony was finished, I hurried over here.
Как только церемония закончилась, я поспешила сюда.

Splendid. I hurried over as soon as I heard I was needed.
Я поспешила, как только услышала, что необходима.

We hurried over here, and she was by the phone and said Maria was upstairs.
Мы поспешили сюда. Она сидела возле телефона. Она сказала, что Мария наверху.

Caroline texted me to hurry over because you didn't know you were pregnant, and you were giving birth over toilet.
Кэролайн написала мне поспешить, потому что ты не знала о своей беременности и рожаешь над унитазом.

Hagrid hurried over to him, looking anxious.
Хагрид с беспокойством поспешил к нему.

Hermione hurried over to Katie’s wailing friend and put an arm around her.
Гермиона поспешила к плачущей подружке Кэти и обняла ее.

Hermione hurried over to the window and stood out of sight, peering down into the grounds with her wand out.
Гермиона поспешила к окну и встала сбоку, держа палочку наготове и бросая вниз, на школьную территорию, осторожные взгляды.

He hurried over to the other prone figure, and discovered that exactly the same impossible thing had happened to him, presumably simultaneously.
Форд поспешил к другой лежащей ничком фигуре и выяснил, что точно такая же немыслимая вещь случилась и там, предположительно в то же самое время.

Hagrid clapped along with the Gryffindors as Dennis Creevey, beaming widely, took off the hat, placed it back on the stool, and hurried over to join his brother.
Хагрид захлопал вместе с гриффиндорцами, когда Дэннис, радостно улыбаясь, снял Шляпу, положил ее на место и поспешил к брату.