Traduzione per "humble pie" a russo

Humble pie

frase

• унижение
• обида

Esempi di traduzione.

унижение frase

For dessert: Humble pie.
На десерт: унижение.

- Eating humble pie, are we?
- Всем приходится идти на унижение, верно?

How's that humble pie taste, Dickens?
Как на вкус такое унижение, Дикенс?

The gateau du jour is now humble pie.
Унижение сегодня блюдо дня.

A little humble pie never hurt anybody. Listen to you.
Ќебольшое унижение никому не вредит ѕослушай себ€.

How's it feel... having to eat humble pie like this?
Каково это когда приходится вот так терпеть унижение?

All right, I'm gonna make you eat a little humble pie.
Так, сейчас я заставлю тебя почувствовать унижение.

You served those critics a big ol' slice of humble pie.
Ты преподнесла этим критикам большой кусок унижения.

A little humble pie now and then is good for Princess Cartwright.
Небольшое унижение сейчас и потом с Принцессой Картрайт все будет хорошо.

обида frase

Crawl, eat humble pie, beg.
Пресмыкайся, глотай обиды, умоляй.

Humble pie for my friend.
А моему другу что-нибудь, чтобы проглотить обиду.

You're going to face the music, eat some humble pie, hug it out, play opossum.
Ты мужественно встретишь критику, проглотишь все обиды, обнимешься со всеми, прикинешься наивной дурочкой.