Esempi di traduzione.
However, this ...@
Однако этого...".
However, there is another approach to Carillon.
Однако есть и другой способ достичь Кариллона.
However, there is a small obstacle in the way.
Однако, есть небольшая помеха на пути.
However, there is the matter of the left arm.
Однако, есть вопрос по левой руке.
However, there is a policy about billing four pizzas...
Однако, есть правило об оплате четырех пицц...
However, there is one teeny little thing that's niggling me.
Однако есть одна мелочь, которая беспокоит меня.
However, there is a chance that the damage would not be irreparable.
Однако есть вероятность того, что повреждение не будет напоправимым.
To what extent, however?
Но, однако ж, в какой степени?
What a rogue this Raskolnikov is, however!
А шельма, однако ж, этот Раскольников!
Harry, however, did not laugh;
Гарри, однако, было не до смеха.
However, tragedy intervened.
Однако нам помешала трагедия.
An hour, however, saw the whole completed;
Уже через час, однако, все было готово.
Hermione’s answer however, was completely unexpected.
Однако Гермиона сказала совсем не то, что он ожидал.
However, we have the means to control it.
Однако у нас есть средство с ним справиться.
Svidrigailov was not very drunk, however;
Свидригайлов был, однако, не очень много хмелен;
Feeling came to life in him, however;
Чувство, однако же, родилось в нем;
It is even in this case, however, very considerable.
Однако даже и в этом случае она весьма значительна.