Traduzione per "how function" a russo

How function

• как функция

Esempi di traduzione.

как функция

The Advisory Committee trusts that the policy being developed by the Department will clarify how functions of a joint mission analysis cell can, for example, be coordinated with strategic planning and best practices functions and whether information gathering, sharing and analysis between the civilian and military components of the mission require the establishment of a separate unit.
Консультативный комитет считает, что разрабатываемый Департаментом директивный подход позволит уточнить, каким образом функции Объединенной миссионской аналитической секции могут, к примеру, координироваться с функциями, связанными со стратегическим планированием и применением самых эффективных методов, и требуется ли создавать отдельное подразделение для сбора, анализа информации и обмена ею между гражданскими и военными компонентами миссии.

6. The third progress report on the global field support strategy (A/67/633, para. 18) explains how functions are not only relocated but also re-engineered, such as for example the processing of assignment grant entitlements for newly appointed staff in the region, leading to a reduction in processing time from 30 to 5 days.
6. В третьем докладе об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки (A/67/633, пункт 18) поясняется, что функции не только переводятся в другое место, но также и реорганизуются, как, например, это имело место с функцией оформления выплаты субсидий при назначении на службу для вновь назначенных сотрудников в регионе, в результате реорганизации которой удалось сократить время обработки данных с 30 до 5 дней.

15. In its last report on the financing of UNMIL (A/59/736/Add.11, para. 24), the Advisory Committee expressed concern at the departure of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs from Liberia and the absorption of humanitarian coordination functions within UNMIL and requested an update on the Mission's long-term perspective on how functions currently within the scope of humanitarian coordination, rehabilitation, recovery and reconstruction activities could be transformed and eventually phased out.
15. В своем последнем докладе о финансировании МООНЛ (A/59/736/Add.11, пункт 24)Консультативный комитет выразил обеспокоенность по поводу ухода Управления по координации гуманитарной деятельности из Либерии и передачи функций по координации гуманитарной деятельности МООНЛ и просил представить ему обновленную информацию о долгосрочных планах Миссии в отношении преобразования и, в конечном итоге, прекращения выполнения нынешних функций, связанных с координацией гуманитарной деятельности, реабилитацией, восстановлением и реконструкцией.