Traduzione per "hokey" a russo

Hokey

aggettivo

• фальшивый
• сентиментальный
• неискренний

Esempi di traduzione.

фальшивый aggettivo

It's hokey, it's fake.
Он фальшивый, он ненастоящий.

Come on, those hokey old things, how scared could she be?
Да ладно, как можно бояться старых фальшивых вещей?

Susan's gonna be all over Baker, charming her with some hokey story about how she used to go gator hunting in the Everglades with her paw paw every Christmas.
Сьюзен будет там вместе с Бейкер, очарует ее какой-нибудь фальшивой историей как она ходила охотиться на аллигатора в Эверглейтс со своим дедулей каждое рождество.

Lyle, I'm not gonna give you some hokey bullshit speech... and tell you that if you come to some epiphany about your dad... you're gonna make a breakthrough... and everything's gonna be pizzas and blow jobs.
Лайл, я не буду толкать фальшивую дерьмовую речь... и говорить тебе, что если ты придешь к некоторому прозрению насчет своего отца... ты совершишь прорыв... и всё тогда будет пиццы и минеты.

сентиментальный aggettivo

That's a little hokey, don't you think?
Это немного сентиментально, так не думаете?

неискренний aggettivo

The point of a barbecue is not to do hokey, office joke theater. The point is--
Смысл барбекю не в том, чтобы поставить неискреннее, шутливое офисное представление.