Traduzione per "his blood" a russo

His blood

• его кровь

Esempi di traduzione.

его кровь

At some point, his blood became visible on the polypropylene bag and on the floor.
В какой-то момент стала заметна его кровь на полиэтиленовом пакете и на полу.

When Mgeladze refused, the boevik apologized cynically that he would drink not only his blood, but every Georgian's blood.
Когда Ш. Мгеладзе отказался, боевик цинично извинился, объяснив, что он пьет не его кровь, а кровь всех грузин и выпил ее.

He was killed and his blood spattered a young child of five years who was by his side.
Джамаль был убит, и его кровь забрызгала находившегося рядом пятилетнего ребенка.

General blood and urine tests, conducted on 16 September 2007, did not demonstrate any irregularities; neither did his blood tests conducted on 6 January 2008.
Общий анализ крови и мочи, проведенный 16 сентября 2007 года, не показал каких-либо отклонений от нормы, как и анализы крови, проведенные на 6 января 2008 года.

He says that his torturers mopped up his blood with paper which they then stuffed into his mouth to stifle his cries.
Заявитель также сообщает, что его мучители вытирали его кровь бумагой, которую затем запихивали ему в рот, чтобы заглушить крики.

5.3 With regard to the allegations of ill-treatment of which he claims to be a victim, the author explains that part of his criminal file was covered with his blood.
5.3 В отношении утверждений о жестоком обращении, которому он якобы подвергся, автор поясняет, что на некоторых материалах его уголовного дела имеются следы его крови.

He also states that, when he wrote out his confession, he was still bleeding from a head wound sustained during the beatings, and that traces of his blood can be seen on the confession document.
Он заявляет также, что когда он излагал на бумаге свое признание, у него еще кровоточила рана на голове, полученная во время побоев, и что следы его крови видны на этом документе.

His blood is here.
Его кровь.

- I'm his blood!
я его кровь!

Have you used this awareness to test his blood?
А им ты пользовалась, чтобы исследовать Его кровь?

It came to Feyd-Rautha then that the packed ranks of faces would look just as avidly at his blood as at that of the slave-gladiator.
Фейд-Раута подумал вдруг, что все эти лица одинаково оживятся при виде крови раба-гладиатора, при виде его собственной крови.

The mixture of whipcord and softness he felt beneath her robe stirred his blood.
Через ткань он ощутил ее тело, одновременно крепкое, упругое и мягкое, – и почувствовал, как вскипает его кровь.

“If I had murdered Harry Potter, the Dark Lord could not have used his blood to regenerate, making him invincible—”
— Если бы я убил Гарри Поттера, Темный Лорд не смог бы использовать его кровь для того, чтобы возродиться и обрести неуязвимость…

I've examined his blood in the most subtle ways without detecting it." Chani thrust herself forward onto her knees. "Poison? Is he in pain? Could I .
Я исследовала его кровь всеми возможными способами, самыми тонкими – и никаких следов отравы! Чани все-таки не сдержалась и бросилась к Джессике, упала на колени: – Яд?! Он страдает? Я могу что-то…