Traduzione per "high-caliber" a russo

High-caliber

• высокий калибр
• крупнокалиберный

Esempi di traduzione.

крупнокалиберный

Those activities include, among others, the manufacturing, recovery, maintenance, industrial utilization and commercialization of weapons, usually those of high caliber and restricted use.
Эта деятельность включает, в частности, изготовление, восстановление, техническое обслуживание, промышленное использование и организацию серийного производства оружия, обычно крупнокалиберного оружия и оружия ограниченного применения.

15. The Israeli armed forces are employing the latest military technology against the Palestinian people in the occupied territories - from reactive airplanes and rockets with depleted uranium to the usual high-caliber weapons.
15. Израильские вооруженные силы применяют против палестинского народа на оккупированных территориях самую современную военную технику -- от реактивных самолетов и ракет с обедненным ураном до обычного крупнокалиберного оружия.

Yeah, high-caliber, single shot and armor-piercing.
Да, крупнокалиберный, единичный, бронебойный выстрел.

High-caliber gunshot wounds at close range.
Крупнокалиберные огнестрельные раны с близкого расстояния.

it's enough to stop a high-caliber sniper round.
Этодостаточно,чтобыостановить крупнокалиберный снайперский патрон.

No, we got a shooter. High-caliber weapon.
Нет, у нас стрелок с крупнокалиберным оружием

He absorbed a high-caliber round at point-blank range.
Он получил крупнокалиберную пулю в упор.

The guy just tried to mow us down with a high-caliber machine gun, Mike.
Парень просто пытался завалить нас из крупнокалиберного пулемета, Майк

Apparently a guy in a suit shot them off the road with a high-caliber weapon.
Видимо, парень в костюме расстрелял их на дороге из крупнокалиберного оружия.

Without something high-caliber, you're not gonna be able to penetrate the radiator or the firewall behind it.
Без чего-то крупнокалиберного тебе не продырявить радиатор или тепловой экран позади него.

Unless the park rangers have been issued body armor... and high-caliber weapons, we're on our own here.
Только если им выдадут бронежилеты и крупнокалиберное оружие, а до тех пор мы одни.

Well, your message said that you found a big slug, so I pulled out all the most popular high-caliber rifles.
Что ж, по твоим словам пуля большая, вот наиболее популярные крупнокалиберные винтовки.