Esempi di traduzione.
Those rights guaranteed both freedom of navigation and assistance and protection of seafarers and reliable shelter in the port of Hercules.
Эти права гарантировали как свободу мореплавания, так и помощь и покровительство мореплавателям, равно как и надежное пристанище для них в порту Эркюль.
Visit to a housing reconstruction project managed by the United Nations Office for Project Services at Morne Hercule
Посещение проекта по восстановлению жилья, осуществляемого под руководством Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов в Морн Эркюль
Expert to the EC OLAF Hercule II Programme and the EC Mission on the Cooperation and Verification Mechanism: benchmarks on anti-corruption and good governance; Team Leader of the EU/Phare project entitled "Strengthening the Capacity of the Anti-Corruption Commission to Counteract Corruption in Public Administration and Judiciary"; Analysed the EU Best Practices in Anti-Corruption Measures
Эксперт программы Европейского сообщества "ОЛАФ Эркюль II" и миссии Европейского сообщества по механизму сотрудничества и проверки: ориентиры антикоррупционной деятельности и компетентного управления; руководитель группы по проекту Европейского союза/ФАРЕ под названием "Укрепление возможностей антикоррупционной комиссии противодействовать коррупции в государственных административных и судебных органах"; провел анализ оптимальных видов практики Европейского союза в области противодействия коррупции
The company was transported by air to Geneina on board a Hercules aircraft.
Рота была переброшена в Эль-Генейну самолетом "Геркулес".
The increased backlog of the Supreme Court was a by-product of the success of the "Hercules" programme.
Увеличение просрочек в Верховном суде является побочным результатом успешного осуществления программы "Геркулес".
WFP operates two Buffalo planes and two C-130 Hercules from Lokichokio and one plane from Khartoum.
МПП использует два самолета "Буфало" и два самолета С-130 "Геркулес", базирующиеся в Локичокио, и один самолет, базирующийся в Хартуме.
In addition, an April and May suspension of the use of Hercules C-130 aircraft was lifted in mid-June 1997.
Помимо этого, в середине июня 1997 года был снят запрет на использование самолетов С-130 "Геркулес", действовавший в апреле и мае.
In addition, United States Coast Guard C-130 Hercules aircraft had flown 236 surveillance hours.
Кроме того, самолетами C130 <<Геркулес>> Береговой охраны Соединенных Штатов, использовавшимися для наблюдения, было затрачено 236 летных часов.
1961-1963 Private practice, Chambers of W. H. Agrimude (civil), F.K.R Misir (criminal), W. Hercules (civil and criminal)
Частная практика: камеры У.Х. Агримуда (гражданские дела), Ф.К.Р. Мисира (уголовные дела), У. Геркулеса (гражданские и уголовные дела)
(f) The "Hercules" special programme conducted by the Supreme Court of Slovenia and introduced in 2001, aimed at reducing and eliminating court backlogs;
f) осуществляемую Верховным судом Словении с 2001 года специальную программу "Геркулес", направленную на сокращение и сведение на нет задержек с рассмотрением судебных дел;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test