Esempi di traduzione.
Let her tell us the story.
Дайте ей рассказать сказку.
So I made her tell me.
Так что я заставил ее рассказать мне.
Guess I should have let her tell you.
Наверно, стоило дать ей рассказать самой.
Why don't you let her tell it?
Почему вы не даете ей рассказать самой?
You have to let her tell you herself.
Вы должны позволить ей рассказать все вам самой.
Then let her tell the jury what she said.
Тогда дайте ей рассказать присяжным, что она сказала тогда.
When my husband goes to prison. I think we should let her tell him.
Думаю, мы должны позволить ей рассказать мужу.
We're gonna go have a talk with her. Tell her what her punk kid's been up to.
Придётся ей рассказать, что сотворил её малолетний хулиган.
I'll let her tell you.
Я позволю ей сказать тебе.
He made her tell him where it was.
Он заставил ее сказать, где
- you didn't tell her. - tell me what?
Ты не сказал ей сказал мне что?
Make her tell me where it is, Nik!
Заставь ее сказать мне где он, Ник!
You hurt her. I had to make her tell the truth.
Я должен был заставить ее сказать правду
Not letting her tell me where she's gonna be.
Не позволить ей сказать мне, куда она собирается идти
I need to find her, tell her it wasn't her fault.
Мне нужно найти ее, сказать, что это не ее вина.