Traduzione per "helped him" a russo

Helped him

• помог ему

Esempi di traduzione.

помог ему

The local area committee helped him to find work.
Квартальный комитет помог ему с трудоустройством.

By remaining silent and helping him, you are supporting terrorism ...
Замалчивая его деяния и помогая ему, вы поддерживаете терроризм...

The Committee helped him to find a home and settle down in Bashkortostan (Russian Federation).
Комитет помог ему найти жилье и обосноваться в Башкортостане (Российская Федерация).

A military superior helped him to leave Lebanon for Cyprus, where he lodged an application for a resident permit at the Swedish diplomatic representation.
Старший по званию помог ему перебраться из Ливана на Кипр, где он обратился в дипломатическое представительство Швеции с ходатайством о выдаче ему вида на жительство.

Granger, help him!
Грейнджер, помоги ему!

Hercules, help him!
Геркулес, помоги ему!

“Well, help him practice for this one, and I’ll be very surprised if he doesn’t win,”
— Ну, так помогите ему и на этот раз, и тогда я очень удивлюсь, если он не выиграет.

You will find out what that something was, how it was used, who helped him put it there.
Так вот ты узнаешь, что это было, как сработало, кто помог ему вооружиться подобным образом.

But you can go and help him, if you have a mind,’ said Farmer Cotton with a grin.
Ну, ты пойди помоги ему, коли время есть, – ухмыльнулся фермер Кроттон.

He just wanted me to help him persuade this old teacher to come out of retirement.
Просто Дамблдор хотел, чтобы я помог ему уговорить одного бывшего преподавателя снова выйти на работу.

Moody scared him slightly… yet Moody had just helped him avoid an awful lot of trouble…
Страшновато… Гарри вообще побаивался Грюма, но ведь Грюм только что помог ему избавиться от больших неприятностей…

He stopped at the garage for a pneumatic mattress that had amused his guests during the summer, and the chauffeur helped him pump it up.
Он зашел в гараж, где шофер помог ему накачать надувной матрас, которым все лето развлекались его многочисленные гости.

A man up and offered me ten cents to help him pull a skiff over the river and back to fetch a sheep, and so I went along;
А тут один человек пообещал мне десять центов за то, чтобы я помог ему переправиться на лодке за реку и привезти оттуда барана; вот я и пошел с ним;