Traduzione per "health care policy" a russo

Health care policy

• политика здравоохранения

Esempi di traduzione.

политика здравоохранения

WHO has concentrated on several priority areas, including health care policy, reform and financing of the health care system, family planning, infant mortality and disease prevention.
ВОЗ сосредоточила свою деятельность в нескольких приоритетных областях, включая политику здравоохранения, реформу и финансирование системы здравоохранения, планирование размеров семьи, детскую смертность и профилактику заболеваний.

We must also finalize our reflections on the financing of health-care policies, on the one hand, and strive to ensure the mobilization of the additional resources necessary to implement our policies and actions, on the other.
Мы также должны завершить свой анализ финансирования политики здравоохранения, с одной стороны, и стремиться обеспечить мобилизацию дополнительных ресурсов, необходимых для осуществления нашей политики и действий, с другой стороны.

Examples of initiatives specific to persons with disabilities include: a disability survey in 2002 (Maldives, 2007); a registry of persons with disabilities (Chile, 2005); a Prevention Programme for Disabled Persons (Croatia, 2005); a Service of Personal Assistants to Persons with Disabilities programme (to encourage persons with disabilities to become active and to work) (Serbia, 2005); policy for persons with disabilities; incorporating disability reduction targets in the National Health-Care Policy (Liberia, 2004); taking steps towards inclusive education (Bahrain, 2007; Chile, 2005; Fiji, 2003; Kazakhstan, 2005; Kenya, 2005; Serbia, 2005; Thailand, 2008 and the United Republic of Tanzania, 2006); and a conference on the rights of persons with disabilities (Brazil, 2007).
Примерами инициатив, конкретно касающихся инвалидов, являются следующие: проведение в 2002 году обследования по проблеме инвалидности (Мальдивы, 2007 год); составление реестра инвалидов (Чили, 2005 год); программа профилактики в интересах инвалидов (Хорватия, 2005 год); программа предоставления инвалидам услуг персональных помощников (с целью помочь инвалидам вести активную жизнь и работать) (Сербия, 2005 год); политика поддержки инвалидов; включение задач по сокращению масштабов инвалидности в рамки национальной политики здравоохранения (Либерия, 2004 год); принятие мер по обеспечению инклюзивного образования (Бахрейн, 2007 год; Чили, 2005 год; Фиджи, 2003 год; Казахстан, 2005 год; Кения, 2005 год; Сербия, 2005 год; Таиланд, 2008 год; и Объединенная Республика Танзания, 2006 год); и конференция по правам инвалидов (Бразилия, 2007 год).

You know, the people think that your health care policy is Socialism.
Вы знаете, люди считают, что ваша политика здравоохранения попахивает социализмом.