Traduzione per "headman is" a russo

Headman is

• староста
• староста является

Esempi di traduzione.

староста

The executive committee is headed by the headman.
Работой исполнительного комитета руководит староста.

Traditions institutions of chief, headman and karbari
Традиционные институты вождя, старосты и карбари

64. The administrative head of a village is the headman who represents the legal personality of the village.
64. Административной главой села и его законным представителем является староста.

According to the source, the headman was asked to provide information about persons having passed through his village.
Источник сообщил, что старосте приказали сообщить сведения о лицах, прошедших через его деревню.

A village is the most basic form of administration, headed by a village headman in charge of keeping law and order.
Поселок − базовая административная единица, возглавляемая сельским старостой, который отвечает за поддержание правопорядка.

Villages have three major organs: (1) headman, (2) executive committee, and (3) the village council.
Села имеют три основных органа: 1) старосту, 2) исполнительный комитет и 3) сельский совет.

(a) The village headman constitutes the basic court. He adjudicates alone, on the basis of equity, in less important disputes.
a) низшей судебной инстанцией является староста деревни, который самостоятельно решает по справедливости незначительные споры.

It is chaired by the gup (village headman) and the membership includes mangi-aps (village elders) and chipons (village coordinators).
Их возглавляет гуп (деревенский староста), а их членами являются манги-апы (деревенские старейшины) и чипоны (деревенские координаторы).

At the village level, the Government is represented by the pu—yai ban or village headman, who is responsible for social harmony and local government.
На уровне деревни правительство представляет пуяйбан, или деревенский староста, который отвечает за поддержание общественного порядка и местное самоуправление.

The Government adds that the village headman and some members of the public had reported the activities of the above-named persons to the district authorities.
Правительство также указывает, что о деятельности вышеуказанных лиц районным властям сообщали деревенский староста и некоторые другие граждане.