Traduzione per "heading back" a russo

Heading back

• возвращением
• возвращаться
• заголовок назад

Esempi di traduzione.

возвращением

So, you heading back to Dubai?
Ладно, а что о возвращении в Дубай?

How long should we look before thinking about heading back?
Как долго мы должны искать, перед тем, как подумаем о возвращении?

In the meantime, we should pack up the house, head back to Manhattan.
А пока мы должны собрать вещи, для возвращения в Манхэттен.

I don't know, didn't stay long enough to see much before heading back to London.
Не знаю, недолго там пробыла перед возвращением в Лондон.

Woodmen and Shore for about 15 minutes before heading back to Central City.
Вудмен и Шор, примерно за 15ти минут до возвращения в Централ Сити.

Why don't you go in and go sit over there and... close your eyes, lay your head back and anticipate my return.
Почему бы тебе не присесть... Садись там... закрой глаза, откинь голову и предвкушай моё возвращение.

Well, I will have to buy me a few before heading back to L.A., which I'm hoping will be today, as there's no reason to further detain my client, a respected businessman who never intended to misrepresent himself.
Я обязательно куплю несколько штук перед возвращением в Лос-Анжелес, что, я надеюсь, случится сегодня, потому что нет никаких причин для дальнейшего задержания моего клиента. Он уважаемый бизнесмен и у него никогда не было намерения давать о себе ложные сведения.

возвращаться

The classes will end in late February or early March, when the Ngobe head back to Panama.
Занятия заканчиваются в конце февраля -- начале марта, когда представители этого племени возвращаются в Панаму.

You guys head back.
Можете возвращаться обратно.

Last jeep's heading back.
Последний джип возвращался.