Traduzione per "he was wanted" a russo

He was wanted

• он был в розыске
• он хотел

Esempi di traduzione.

он был в розыске

He has not reported that any judicial proceedings were opened against him, or produced any evidence, such as an arrest warrant or wanted notice, to support his claims that he was wanted and thus would be subjected to treatment in violation of article 3 of the Convention if returned.
Он не представил ни информации о каком-либо возбужденном против него деле, ни доказательств, таких как ордер на арест или распоряжение об объявлении в розыск, в поддержку своих заявлений о том, что он находился в розыске и, следовательно, в случае возвращения подвергся бы обращению, противоречащему статье 3 Конвенции.

May not have been the target? ! He was wanted for political corruption in Holland, embezzlement,
Он был в розыске по делу о политической коррупции в Голландии ...

Not face value, no, Alec. But he was wanted for murder. He was on his own, and there's no sign of a struggle.
— Не за чистую монету, Алек, но он был в розыске за убийство, он был сам по себе, и не было никаких признаков борьбы.

он хотел

And... and he was wanting to know where you were.
И .. и он хотел узнать, где ты

He was wanting to become a stand-up comedian, and when he went out and did a stand-up comedy job, everybody heckled him about being gay.
Он хотел стать юмористом, и когда он вёл свой монолог, все смеялись только над его ориентацией.

I felt bad about it, and I knew that he was wanting his car washed, so I went out and did it.
Я чувствовал себя не в своей тарелке. И я знал, что он хотел ,чтобы его машина была бы вымыта. Поэтому,я пошел и вымыл ее.

There was a moment where I thought he was wanting me to handle it... and I had to wrap my head around it for a second, and I thought to myself:
Сначала я думал, что он хотел, чтоб я им занялся. И я даже на секундочку задумался.