Traduzione per "he transferred" a russo

He transferred

• он перевел
• он передал

Esempi di traduzione.

он перевел

He transferred Lopez about an hour ago.
Он перевел Лопеса около часа назад.

Still, he transferred you based on...
Все равно, он перевел тебя, основываясь на...

I told you, that's why he transferred!
Я же сказал, именно поэтому он перевелся!

He transferred here from a school in Arizona.
Он перевелся сюда из школы в Аризоне.

The day after the murder, he transfers the deed to a dummy.
Он перевел дом на подставное лицо.

Did you know that he transferred Lieutenant Riley to Engineering?
Вы знаете, что он перевел лейтенанта Райли в инженерную?

He transferred to evidence management to get off the street.
Он перевелся из отдела улик, чтобы уйти с улицы.

I was with the Bishop this afternoon, and he's transferring me to another parish.
Я говорил с епископом, и он перевел меня в другой приход.

She broke up with a guy about six months ago, but I think he transferred to Stanford.
Они расстались примерно полгода назад, думаю, он перевелся в Стенфорд.

он передал

The Prosecutor-General promised to respond to that request within the next 48 hours, but instead, he transferred the case to a judge who confirmed the detention measure.
Прокурор Республики пообещал ответить на эту просьбу в течение двух суток, но вместо этого он передал дело другому судье, который подтвердил меру пресечения в виде содержания под стражей в отношении г-на Кавумбагу.

So he transferred his ownership to his daughter?
Так он передал всю собственность своей дочери?

4 months ago, he transferred all his shares Monsieur Patrice de Laborde.
4 месяца назад он передал все свои акции мсье Патрису де Лаборду.

If I'm not mistaken, Harry he transferred some of his powers to you the night he gave you that scar.
Если я не ошибаюсь, Гарри он передал часть своей энергии тебе в ту ночь, когда ты получил этот шрам.