Traduzione per "he declares" a russo

He declares

• он заявляет

Esempi di traduzione.

он заявляет

He declared that the Committee had thereby concluded its consideration of the tenth and eleventh periodic reports of Italy.
Он заявляет, что Комитет завершил рассмотрение десятого и одиннадцатого периодических докладов Италии.

He declares that action has to be taken “to confront the elements which caused the catastrophe including punishing a number of the attackers and sacking two of the law enforcement commanders”.
Он заявляет о необходимости принятия мер "в целях борьбы с элементами, причинившими ущерб, включая наказание ряда нападавших и увольнение двух командиров правоохранительных органов".

26. With regard to the Middle East, he declared that the early settlement of the Palestinian question in a just and reasonable manner, including the Palestinian’s right to self-determination, was the key to lasting peace and stability.
26. В отношении Ближнего Востока он заявляет, что скорейшее урегулирование палестинской проблемы на основе справедливости и благоразумия, включая реализацию права палестинцев на самоопределение, является ключевой предпосылкой установления прочного мира и стабильности.

On 3 January 2003, to mark the New Year's celebrations, Kofi Annan delivered a message entitled "If we want to save Africa, we must save Africa's women first", in which he declared:
И действительно, 3 января 2003 года г-н Кофи Анан выступил по случаю новогодних праздников с обращением под названием "Спасем африканских женщин ради спасения Африки", в котором он заявляет:

Then he declares that it's better than feeling nothing at all.
И при этом он заявлял, что это лучше, чем вообще ничего не чувствовать.

He declares that when he arrived at the accident site... the car with Madrid license plate 226-288... was overturned and burning... at the 23 KM mark on the 312 county road.
Он заявляет, что когда прибыл на место происшествия, машина с мадридским номером 226-288 была опрокинута и горела на 23-м километре дороги 312.