Traduzione per "have two options" a russo

Have two options

• есть два варианта

Esempi di traduzione.

есть два варианта

I think basically we have two options.
Как мне думается, у нас, в сущности, есть два варианта.

Foreigners have two options for judicial review.
У иностранцев есть два варианта обжалования решения об их задержании в судебном порядке.

We basically have two options: either we show enough responsibility, courage and resolve to kick off a new era in the history of the Conference, or we satisfy ourselves with the devastating status quo.
У нас, в сущности, есть два варианта: либо мы проявим достаточно ответственности, мужества и решимости, чтобы раскрыть новую эру в истории Конференции, либо же мы будем довольствоваться опустошительным статус-кво.

Based on the rules of procedure, we have two options: to hold formal plenary meetings and negotiations based on the programme of work; or, if there is no consensus on the programme of work, we can be innovative and hold some sort of informal discussions as we did under the Belgian presidency.
Исходя из правил процедуры у нас есть два варианта: проводить официальные пленарные заседания и переговоры на основе программы работы; или же, если нет консенсуса по программе работы, мы можем практиковать новаторство и проводить какие-то неофициальные дискуссии, как мы это делали под бельгийским председательством.