Esempi di traduzione.
The fates have smiled on me.
Судьба мне улыбнулась.
I may have smiled at her.
А может даже и улыбнулся ей.
For once the gods of rotation have smiled upon us.
Бог ротации наконец-то улыбнулся нам.
So whatever happens, the gods have smiled upon you today.
Так что что бы ни случилось, сегодня боги вам улыбнулись.