Traduzione per "have represented" a russo

Have represented

• представляли
• изобразили

Esempi di traduzione.

представляли

They have represented their countries and upheld their values with dignity and authority.
Они достойно и авторитетно представляли свои страны и поддерживали их ценности.

Four individuals have represented OIEC at the United Nations in New York.
В Организации Объединенных Наций в НьюЙорке МКБО представляют четыре человека.

There are many national players and they have represented the country in international games.
Многие женщины-спортсменки входят в национальные команды и представляют страну на международных соревнованиях.

I have represented the First Lady, Mrs. Janet Museveni, on a number of occasions.
В ряде случаев я представляла жену президента г-жу Дженет Мусевени.

In the course of the past four years I have represented two States as their Ambassador to the United Nations.
В течение последних четырех лет я представлял два государства в качестве их посла при Организации Объединенных Наций.

The two young volunteers on IAVE's Board have represented the organization at conferences in Egypt, Japan and Spain.
Два молодых добровольца, входящих в состав Правления МАКУД, представляли организацию на конференциях в Египте, Японии и Испании.

69. Humanitarian assistance expenditures have represented, by far, the largest sector in the area of technical cooperation.
69. Расходы на гуманитарную помощь до настоящего времени представляют собой крупнейший сектор в сфере технического сотрудничества.

II. Contribution to the Work of the United Nations Student and teacher members have represented Tarumitra at United Nations meetings.
Члены организации <<Тарумитра>> из числа учащихся и преподавателей представляли ее на заседаниях Организации Объединенных Наций.

I wish them a good return to their countries, countries that they have represented so well, and the best of luck for the future.
Я желаю им благополучного возвращения на родину -- в страны, которые они столь успешно представляли, и всяческих успехов в будущем.

When travelling to Algeria in 1979, Mr. Aboutalebi had claimed to have represented the group holding the diplomats hostage.
В 1979 году, находясь в Алжире, гн Абуталеби заявлял о том, что представлял группу, удерживающую дипломатов в заложниках.

I have represented guilty people, but this is...
Я представляла виновных людей, но это...

She must have represented the Tillmans as a couple.
Наверное, она представляла Тиллманов, как пару.

You have represented me well in the Khan's court.
Ты хорошо меня представляла меня при дворе хана.

You have represented him in a murder case before.
Вы представляли его ранее, в другом деле об убийстве.

I have represented the Federation in first contact with 27 alien species.
Я представлял Федерацию во время первого контакта с 27 не известными расами.

Well, you could have represented yourself, but you refused to be a lawyer again.
Ну, вы могли бы сами себя представлять, но вы ведь отказались снова быть адвокатом.

What's important now, George, is how I have voted while I have represented the great state of Colorado.
Что важно сейчас, Джордж, это как я голосовал пока представлял великий штат Колорадо --